Après minuit, je continue la fête sur pilote automatique, sans vraiment profiter.
Después de medianoche sigo la fiesta en piloto automático, sin realmente disfrutar.
Quand je suis fatigué de lire, je continue le roman en version livre audio.
Cuando me canso de leer, sigo la novela en versión audiolibro.
Les jours suivants, je continue ma randonnée à travers les hauts plateaux.
Los días siguientes continúo mi caminata por las tierras altas.
J'en garde l'image là-dedans, je la retranscris et je continue.
Guardo la imagen aquí, la transcribo cada día y continúo.
Mais je continue à entendre parler de la station sur Phoebe.
Pero no dejo de oír hablar de la Estación Febe.
Être en recherche depuis longtemps peut être fatigant, mais je continue à me former.
Llevar mucho tiempo buscando trabajo puede ser agotador, pero sigo formándome.
Le vieux bol est fendillé, mais je continue de l'utiliser pour la soupe.
El cuenco viejo está agrietado, pero sigo usándolo para la sopa.
Mais en attendant, je continue à venir ici tous les jours.
Pero, hasta entonces, sigo viniendo por aquí todos los días.
Grâce à nos discussions en classe, je continue d'approfondir mes connaissances en histoire.
A través de nuestros debates en clase, sigo adquiriendo muchos conocimientos sobre historia.
Aujourd'hui, je continue à utiliser ce soin réparateur toute l'année.
Hoy en día, sigo utilizando este tratamiento reparador durante todo el año.
Vous pouvez déjà photocopier les autres dossiers et je continue à chercher.
Quizás puede empezar a copiar los otros archivos mientras sigo buscando.
Malgré les rumeurs, je continue de croire en la bonté de son caractère.
A pesar de los rumores, sigo pensando lo mejor de su carácter.
Alors, je continue à fuir... le plus vite possible.
Así que sigo corriendo... lo más rápido que puedo.