Vertaling van "jerrycans" in Spaans
Nous avons quelques batteries de radio et quelques jerrycans.
Tenemos algunas baterías de radio, rotas y bidones.
Le convoi d'aujourd'hui apporte des jerrycans, des réservoirs à eau et des moustiquaires.
Hoy llegó un convoy cargado de bidones, tanques de agua y mosquiteros.
3840 familles ont bénéficié des distributions de biens tels que des bâches, des savons, des jerrycans, des seaux, des couvertures et des kits de cuisine.
Diferentes bienes, como lonas, jabón, garrafas, cubos, mantas y kits de cocina, fueron distribuidos a 3840 familias.
Quelque 10000 kits d'urgence familiaux supplémentaires (bâches en plastique, ustensiles de cuisine, literie, trousses à outils et jerrycans) ont déjà été distribués, ainsi que 3100 kits d'abris d'urgence (bâches en plastique et outils).
Asimismo, se ha distribuido material de emergencia (lonas de plástico, utensilios de cocina, camas, herramientas y garrafas) a 10.000 familias, junto con 3.100 lotes de materiales de albergue de emergencia (lonas plásticas y herramientas).
Ajoutez des accessoires comme un rack sur le toit et quelques jerrycans, et vous êtes prêt à partir.
Agregue accesorios como una rejilla en la azotea y algunos bidones, y estará listo para comenzar.
Le kit contient des tasses, du savon, des jerrycans démontables et d'autres objets d'une grande utilité.
El equipo contiene tazas, jabón, bidones plegables y otros elementos de uso práctico.
Diamètre réduit: convient à tous types de jerrycans.
Diámetro reducido: adecuado para todo tipo de bidones.
Il a fait construire des latrines et distribué des articles essentiels comme du savon et des jerrycans propres.
Ha construido letrinas familiares y les ha suministrado elementos esenciales como jabón y bidones limpios.
Mallettes, des jerrycans, des casquettes et des boulons de roue
Cajas, bidones, tapas y tornillos de rueda
Il a pris des jerrycans pleins et a placé des engins explosifs recouverts de plastique, qui devraient faire feu dans toutes les directions après quelques secondes.
Tomó bidones llenos y puso dispositivos explosivos envueltos en plástico, que deberían encender el fuego en todas las direcciones después de unos segundos.
En outre, il est toujours possible de trouver des bouteilles de gaz et des jerrycans que vous pouvez porter à la main et sans arme à feu.
Además, todavía se pueden encontrar cilindros de gas y bidones, que puede llevar con las manos y sin armas de fuego.
Par ailleurs, certains habitants n'ont pas de jerrycans pour transporter l'eau du puits et utilisent l'eau des marécages qui est impropre à la consommation.
Además, algunas personas no tienen bidones para transportar el agua, por lo que usan agua estancada que no es segura.
Quand les puits seront construits, les familles qui vivent aux alentours recevront des jerrycans et des kits d'hygiène et de désinfection.
Cuando se construyan los pozos, las familias que viven en esos lugares, que son los más vulnerables, recibirán bidones, así como kits de higiene y desinfección.