Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jonctionnf
Vertaling van "jonction" in Spaans
Definitie
terminales
troncal
Ils ont renforcé la jonction des câbles pour éviter tout risque de court-circuit.
Reforzaron la unión de los cables para evitar cualquier riesgo de cortocircuito.
La jonction entre les deux rivières crée un large courant difficile à traverser.
La unión de los dos ríos crea una fuerte corriente muy difícil de cruzar.
Un embouteillage s'est formé à la jonction de l'autoroute et du boulevard périphérique.
Se formó un atasco en el cruce entre la autopista y la avenida de circunvalación.
À la jonction, nous allons aiguiller le train sur une voie parallèle.
En el cruce, desviaremos el tren a una vía paralela.
Les panneaux de bois ont été coupés avec précision pour maintenir une jonction affleurante.
Los paneles de madera se cortaron con precisión para mantener una conexión a ras.
Ce carrefour est un point de jonction important entre la nationale et l'autoroute.
Este cruce es un importante punto de conexión entre la carretera nacional y la autopista.
Le menuisier choisit une équerre épaisse pour consolider la jonction entre les deux poutres.
El carpintero elige una escuadra gruesa para reforzar la unión entre las dos vigas.
On renforce la jonction des deux chevrons avec un mouchoir solidement chevillé.
Se refuerza la unión de las dos vigas inclinadas con una mocheta bien clavada.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
Después del sismo, el perito revisó cada unión de las paredes de la casa.
On a repéré une fuite au point de jonction des deux tuyaux principaux.
Se detectó una fuga en la unión de las dos tuberías principales.
La jonction des deux murs a été mal faite, d'où ces fissures dangereuses.
La unión entre los dos muros se hizo mal, de ahí estas grietas peligrosas.
Sur le schéma, on voit le collet qui fait la jonction entre deux parties élargies.
En el esquema se aprecia el cuello que hace de unión entre dos partes ensanchadas.
Le menuisier aligne les planches, puis ajoute un rivet à chaque jonction importante.
El carpintero alinea las tablas y luego pone un remache en cada unión importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
point de jonction n.
punto de unión · punto de conexión
"Le point de jonction entre les deux tuyaux doit être étanche."
boîte de jonction n.
caja de conexiones
"L'électricien a installé une boîte de jonction dans le mur."
boîtier de jonction n.
caja de conexiones
"L'électricien a installé un boîtier de jonction dans le mur."
jonction en Y n.
unión en Y · acoplamiento en Y
"Le plombier a installé une jonction en Y pour diviser la canalisation."
jonction ferroviaire n.
cruce ferroviario
"La jonction ferroviaire permet aux trains de changer de direction."
ligne de jonction n.
línea de unión
"La ligne de jonction entre les deux réseaux ferroviaires est opérationnelle."
barre de jonction n.
barra de unión · barra de conexión
"La barre de jonction maintient les deux poutres ensemble."
bloc de jonction n.
regleta de conexión
"L'électricien installe un bloc de jonction dans le tableau électrique."
borne de jonction n.
borna de conexión
"L'électricien a installé une borne de jonction dans le tableau électrique."
diode à jonction n.
diodo de unión
"La diode à jonction protège le circuit contre les inversions de polarité."
jonction communicante n.
unión comunicante
"Les jonctions communicantes facilitent la transmission de signaux entre neurones."
jonction en T n.
acoplamiento en T
"La jonction en T permet de dériver l'eau vers deux directions."
jonction fautive n.
conexión defectuosa
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
jonction triple n.
triple unión de granos
"La jonction triple influence les propriétés mécaniques du métal."
transistor à jonction bipolaire n.
transistor de unión bipolar
"Le transistor à jonction bipolaire contrôle le passage du courant."
maillon de jonction n.
eslabón de unión
"Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé."
traversée-jonction n.
cruce-intersección
"La traversée-jonction permet aux piétons de circuler en sécurité au carrefour."
jonction neuromusculaire n.
unión neuromuscular
"La jonction neuromusculaire transmet les signaux du cerveau aux muscles."
traversée jonction double n.
cruce de doble vía
"La traversée jonction double facilite la circulation des trains aux intersections."
cavalier de jonction n.
abrazadera de unión
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3295. Exact: 3295. Verstreken tijd: 42 ms.
