Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crucenm
Vertaling van "cruce" in Frans
Un cruce mal planteado puede debilitar la resistencia general de la raza.
Un croisement mal choisi peut affaiblir la robustesse générale de la race.
Da media vuelta, nos equivocamos de camino desde el último cruce.
Fais demi-tour, on s'est trompés de chemin depuis le dernier croisement.
La niebla redujo la visibilidad en el cruce de ferrocarril esa mañana.
Le brouillard a réduit la visibilité au passage à niveau ce matin-là.
Los niños siempre deben mirar ambos lados en un cruce de ferrocarril.
Les enfants devraient toujours regarder des deux côtés à un passage à niveau.
Ayer, mi paraguas fue llevado por el viento en el cruce.
Hier, mon parapluie a été emporté par le vent au carrefour.
Las dos autopistas convergen, formando un importante cruce para los viajeros.
Les deux autoroutes se rejoignent, formant un carrefour important pour les navetteurs.
El coche frenó demasiado tarde y atropelló al ciclista en el cruce.
La voiture a freiné trop tard et a fauché le cycliste au carrefour.
El conductor emprendió la huida después de provocar el accidente en el cruce.
Le chauffeur a pris la fuite après avoir provoqué l'accident au carrefour.
En el próximo cruce, le diremos que deje de seguir el coche.
Au prochain carrefour, nous lui dirons de ne plus suivre la voiture.
Ten cuidado con los coches al cruzar la calle en este concurrido cruce.
Faites attention aux voitures en traversant la rue à ce carrefour animé.
Casi nos perdemos en el gran cruce donde se juntan cinco carreteras.
On a failli se perdre au grand carrefour où cinq routes se rencontrent.
Estudian el cruce entre estas dos líneas de caballos para aumentar la velocidad.
Ils étudient le croisement entre ces deux lignées de chevaux pour améliorer la vitesse.
Colocamos una señal en el cruce para indicar el camino hacia la cumbre.
Nous avons installé un jalon au croisement pour indiquer le chemin vers le sommet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cruce bevatten
estar en un cruce v.
être à un carrefour
"Il est à un carrefour et ne sait pas quelle direction prendre."
en un cruce adv.
à un carrefour
"La voiture s'est arrêtée à un carrefour pour laisser passer les piétons."
cruce peatonal nm.
passage pour piétons
"Les enfants utilisent le passage pour piétons devant l'école."
cruce de frontera nm.
passage de frontière
"Le passage de frontière a pris deux heures à cause des contrôles."
poner las luces de cruce v.
passer en code
"Il faut passer en code quand on croise une voiture."
cruce de flujos nm.
chassé-croisé
"Le chassé-croisé des vacanciers crée des embouteillages sur l'autoroute."
luz de cruce nm.
feu de croisement
"Il faut allumer les feux de croisement quand la visibilité diminue."
phare de croisement
"Il faut allumer ses phares de croisement dès que la luminosité baisse."
cruce de fronteras nm.
passage des frontières
"Le passage des frontières nécessite la présentation d'un passeport valide."
luces de cruce nm.
phares en code
"Il faut rouler avec les phares en code en ville."
punto de cruce nm.
point de croisement
"Le point de croisement des deux routes est marqué par un carrefour."
en el cruce de prep.
à la croisée de
"La maison se trouve à la croisée de deux routes principales."
cruce del desierto nf.
traversée du désert
"La traversée du désert a duré trois semaines avec les chameaux."
de cruce adj.
crossover
"Le prochain épisode crossover réunira les deux héroïnes."
cruce de información nm.
recoupement d'informations
"Le journaliste procède au recoupement d'informations avant de publier son article."
! cruce de mensajes nm.
! fils croisés
"Il y a des fils croisés entre nous ce matin."
en el cruce de caminos adv.
à la croisée des chemins
"Le village se trouve à la croisée des chemins."
cruce ferroviario nm.
carrefour ferroviaire
"Le carrefour ferroviaire permet aux trains de changer de direction."
jonction ferroviaire
"La jonction ferroviaire permet aux trains de changer de direction."
por cruce de información adv.
par recoupement
"Il a découvert la vérité par recoupement de témoignages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cruce in het Spaans
Suggesties
cruce de caminos
3880
en un cruce
3270
luz de cruce
3180
punto de cruce
2940
luces de cruce
2230
cruce de fronteras
3830
cruce ferroviario
1580
Resultaten: 9939. Exact: 9939. Verstreken tijd: 55 ms.
