Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jonctions multiples
Examples with "jonctions multiples" and their translation in Spaans
les cellules solaires en couche mince, à jonctions multiples et haut rendement.
células fotovoltaicas multiunión de película delgada y de gran eficiencia
Dans une configuration de mesure, une cellule d'isotype correspondante est fabriquée pour chaque sous-cellule d'une cellule solaire à jonctions multiples.
En una configuración de medición, para cada subcelda de una celda solar de unión múltiple se fabrica una celda de isotipo correspondiente.
Les scientifiques du projet SOLARIN (Solar cells based on InGaN nanostructures on silicon) ont appliqué de nouvelles approches de conception, aboutissant à des cellules solaires à l'InGaN et jonctions multiples qui couvrent tout le spectre de la lumière solaire et disposent d'un rendement élevé.
En el proyecto SOLARIN (Solar cells based on InGaN nanostructures on silicon), un equipo de científicos aplicó nuevas estrategias para el diseño de células solares InGaN que pueden conducir a obtener células con múltiples uniones que abarquen todo el espectro solar con altas eficiencias de conversión.
Andere resultaten
Contrairement aux systèmes PV traditionnels, la solution INTENSOL utilise des lentilles Fresnel économiques pour concentrer la lumière du soleil sur les piles solaires à jonction multiple.
A diferencia de los sistemas FV convencionales, la solución propuesta por INTENSOL incorpora lentes de Fresnel, más baratas, para concentrar la luz en células solares multiunión.
L'InGaN bénéficie d'une absorption élevée et d'une large gamme de bandes interdites, ce qui lui donne un grand potentiel pour réaliser des dispositifs photovoltaïques à jonction multiples.
Este material InGaN ofrece muchas posibilidades para el desarrollo de dispositivos fotovoltaicos (PV) con múltiples uniones muy eficientes, pues presenta una muy buena absorción y gran variedad de bandas prohibidas anchas.
Comme nous l'avons dit plus tôt, les noeuds du temps sont des points de jonction vers lesquels de multiples lignes de temps convergent, et vous pouvez sautez de l'une à l'autre si vous comprenez comment on fait.
Como ya dijimos, los nodos de tiempo son puntos de cruce donde convergen múltiples líneas de tiempo y tú puedes saltar de una a otra si comprendes cómo se hace.
Le pourtour méditerranéen comprend de multiples enclaves au passé souvent défensif, situées sur des points de jonction ou des passages stratégiques.
El mar Mediterráneo cuenta con múltiples enclaves con un pasado a menudo defensivo, situados en puntos de unión o en zonas estratégicas.
Au cours de la période considérée, plusieurs mesures et changements importants ont été institués afin d'accélérer la procédure, y compris la jonction d'instances permettant des procès à accusés multiples.
Durante el período que abarca el informe, se instituyeron varios cambios y medidas importantes para acelerar los procedimientos, incluida la fusión de casos en juicios con varios acusados.
Les jonctions d'instances s'étant multipliées, la « productivité » des Chambres est en hausse.
Como un número importante de juicios se tramitan actualmente colectivamente contra varios acusados, la "productividad" de las Salas ha aumentado.
L'absence de dispositions permettant la jonction d'instances en cas de demandes multiples constitue une lacune importante lorsque les clauses attributives de juridiction exclusive ne sont pas acceptées.
La ausencia de disposiciones sobre concurso en caso de múltiples demandas representa una notable deficiencia en los casos que no se aceptan las cláusulas de jurisdicción exclusiva.
Former l'élève à la réalisation de jonctions soudées dans les positions de coin ou angle, en développant la technique de cordon unique à de cordons multiples.
Formar al alumno en la realización de uniones soldadas en las posiciones de rincón o ángulo, desarrollando la técnica de cordón único y a multicordones.
Les passages de câbles multiples étanches Roxtec sont parfaits pour les armoires de commande, boîtes de jonction et autres coffrets électriques et d'instrumentation.
Los sellos de entrada de varios cables Roxtec son perfectos para armarios de control, cajas de conexiones y otras cajas eléctricas y de instrumentos.
Ces procès à accusés multiples peuvent être considérés comme de grandes réalisations pour le Tribunal et confirment que la jonction d'instances est l'un des piliers de la stratégie d'achèvement de ses travaux.
Estos juicios de múltiples acusados pueden considerarse logros importantes y una confirmación del recurso a la acumulación de causas como uno de los pilares clave de la estrategia de conclusión del Tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jonctions multiples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 3. Verstreken tijd: 56 ms.
