Essayer de jongler avec des torches enflammées semblait être une idée complètement folle.
Elle aime jongler avec son emploi du temps, en casant trop d'activités chaque jour.
Le gusta jugar con su agenda, metiendo demasiadas actividades en cada día.
Elle adore jongler avec les concepts de liberté et de responsabilité pendant les débats en classe.
Le encanta jugar con los conceptos de libertad y responsabilidad durante los debates en clase.
Essayer de jongler avec plusieurs projets l'a fait s'épuiser plus vite que prévu.
Tratar de malabarear múltiples proyectos la hizo quemarse más rápido de lo esperado.
Dans ses discours, elle aime jongler avec des mots qui inspirent son auditoire.
En sus discursos, le gusta jugar con las palabras que inspiran a su audiencia.
Parfois, c'est bien de jongler avec ses idées pour stimuler l'inspiration.
A veces, es bueno jugar con tus ideas para inspirarte.
Le jeune garçon rêve de jongler avec autant de balles que son idole.
On doit jongler avec les changements de dernière minute imposés par la direction.
Tenemos que lidiar con los cambios de última hora que impone la dirección.
Elle a dû jongler avec plusieurs tâches pour respecter ses délais.
Les enfants riaient en regardant l'artiste de rue jongler avec des balles colorées.
Los niños se morían de risa viendo al artista callejero hacer malabares con pelotas de colores.
Épuisée de jongler avec plusieurs projets, elle était prête à simplifier sa vie.
Agobiada por manejar múltiples proyectos, estaba lista para simplificar su vida.
Tu devras jongler avec plusieurs priorités si tu acceptes ce nouveau poste de responsable.
Tendrás que compaginar varias prioridades si aceptas este nuevo puesto de responsable.
Les étudiants étaient débordés, essayant de jongler avec les devoirs de plusieurs cours.
Los estudiantes estaban agobiados, tratando de equilibrar tareas de múltiples clases.