Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manejar
Vertaling van "manejar" in Frans
Vervoegen
Tuvo que endurecer su corazón para manejar las malas noticias con calma.
Elle a dû endurcir son cœur pour gérer calmement les mauvaises nouvelles.
Ella contrató a un abogado para manejar su complicado caso de divorcio.
Elle a engagé un avocat pour gérer son cas de divorce compliqué.
Acuérdate de llevar un guante desechable para manejar los productos químicos en el laboratorio.
Pense à prendre un gant jetable pour manipuler les produits chimiques dans le laboratoire.
No dudes de ti, eres muy competente para manejar este proyecto.
Ne doute pas de toi, tu es compétent pour gérer ce projet.
Su manera relajada de manejar los conflictos siempre lleva a soluciones pacíficas.
Sa manière détendue de gérer les conflits mène toujours à des solutions pacifiques.
Para manejar esta clase revoltosa, hace falta una mano firme y justa.
Pour gérer cette classe turbulente, il faut une main ferme et juste.
Tener confianza en sí mismo permite manejar mejor las críticas y los fracasos.
Avoir confiance en soi permet de mieux gérer les critiques et les échecs.
La terapia le brinda una nueva oportunidad de manejar su ansiedad diaria.
La thérapie lui offre une nouvelle chance de gérer son anxiété quotidienne.
Esta profesora tiene la firmeza necesaria para manejar una clase tan alborotada.
Cette professeure a la trempe nécessaire pour gérer une classe aussi turbulente.
Entender la lista de tarifas me ayudó a manejar mejor mi presupuesto.
Comprendre la grille tarifaire m'a aidé à mieux gérer mon budget.
Las emociones del adolescente a veces son difíciles de manejar para sus padres.
Les émotions de l'adolescent sont parfois dur à gérer pour ses parents.
Un ejecutivo de ventas exitoso sabe manejar hábilmente las objeciones de los clientes.
Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
Ella encontró técnicas para manejar la ansiedad que le ayudaron durante períodos estresantes.
Elle a trouvé des techniques pour gérer son anxiété pendant les périodes stressantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manejar bevatten
difícil de manejar adj.
difficile à manier
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
fácil de manejar adj.
facile à manipuler
"Cette télécommande est facile à manipuler même pour les enfants."
facile à gérer
"Ce logiciel est facile à gérer pour les débutants."
manejar fácilmente v.
manipuler facilement
"Je peux manipuler facilement cette machine grâce à son design ergonomique."
manejar un camión v.
conduire un camion
"Il apprend à conduire un camion pour devenir chauffeur professionnel."
manejar una moto v.
conduire une moto
"Il apprend à conduire une moto dans une auto-école spécialisée."
manejar tranquilamente v.
rouler tranquillement
"Il préfère rouler tranquillement sur les routes de campagne."
manejar con cuidado v.
rouler doucement
"Il faut rouler doucement dans cette zone scolaire."
manejar la presión v.
gérer la pression
"Il sait gérer la pression avant les examens importants."
manejar una situación v.
gérer une situation
"Il sait gérer une situation de crise avec calme et efficacité."
! manejar a su antojo v.
! mener par le bout du nez
"Il mène sa femme par le bout du nez depuis des années."
manejar a alguien a su antojo v.
faire danser
"Ce patron fait danser tous ses employés."
no saber manejar el dinero v.
ne pas avoir de talent
"Il ne sait pas avoir de talent avec ses finances personnelles."
manejar grandes sumas de dinero v.
brasser de l'argent
"Cette entreprise brasse de l'argent depuis des années."
! manejar millones v.
! brasser des millions
"Cette entreprise brasse des millions chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manejar in het Spaans
Suggesties
manejar la situación
4530
manejar fácilmente
2260
manejar bien
1960
manejar la presión
1590
fácil de manejar
+10k
difícil de manejar
6480
Resultaten: 25237. Exact: 25237. Verstreken tijd: 83 ms.
