Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juste que
Vertaling van "juste que" in Spaans
Je vais t'épargner les détails ; sache juste que la réunion fut un désastre.
Te voy a ahorrar los detalles; solo sabes que la reunión fue un desastre.
Cette solution me paraît plus juste que celle proposée hier par le directeur.
Esta solución me parece más justa que la que propuso ayer el director.
Le saxophone ne sonnera juste que lorsque tu contrôleras mieux ta respiration.
El saxofón solo llegará a sonar afinado cuando controles mejor tu respiración.
À ses yeux, il était pas juste que la décision soit prise sans débat public.
A sus ojos, no era justo que la decisión se tomara sin un debate público.
Arrête de chercher la difficulté, accepte juste que ce n'est pas parfait.
Deja de buscarle tres pies al gato, acepta simplemente que no es perfecto.
Dans ce vieux théâtre, l'orchestre ne sonne juste que sur certaines notes.
En este viejo teatro, la orquesta solo llega a sonar afinada en ciertas notas.
Le chœur d'enfants ne sonne juste que quand ils se concentrent vraiment tous ensemble.
El coro de niños solo llega a sonar afinado cuando todos se concentran de verdad.
Disons juste que je ne dors pas les pieds dans sa direction.
Sólo digamos que no duermo con mis pies apuntando en su dirección.
Elle trouve juste que tu es un peu bizarre ou quelque chose.
Ella sólo piensa que eres una especie de fenómeno o algo así.
Je dis juste que la machine - ne marche pas sur lui.
No, solo digo que la máquina - no funciona en él.
Je te dis juste que tu abuses un peu de tes pouvoirs.
Sí, sólo digo que estás abusando de tu poder, creo.
Tu voulais juste que je vienne pour que tu parles d'amour.
Sólo querías que me subiera al auto para poder hablarme de amor.
Vous nous envoyez juste que le document clair de logo est correct.
Usted apenas nos envía que el documento claro del logotipo es aceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor juste que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14610. Exact: 14610. Verstreken tijd: 343 ms.
