Vertaling van "la phase de conception initiale" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fase de diseño inicial
Des project managers expérimentés font en outre en sorte d'accompagner votre projet de A à Z, de la phase de conception initiale jusqu'à la réception.
Jefes de proyecto experimentados se ocupan de dirigir su proyecto de comienzo a fin, desde la fase de diseño inicial hasta la entrega.
La capacité de survie du navire de guerre est un sujet complexe qui affecte tout son cycle de vie et doit être prise en compte dès la phase de conception initiale de chaque navire de guerre.
La supervivencia del buque naval es un tema complicado que afecta todo el ciclo de vida del buque, y debe considerarse desde la fase de diseño inicial de cada buque de guerra.
Les plans d'étage modernes peuvent être représentés en 3D au cours de la phase de conception initiale.
Los planos de planta modernos se pueden representar en 3d durante la fase de diseño inicial.
Dans la phase de conception initiale, le véhicule était désigné C2T.
En la fase de diseño inicial, el vehículo fue designado C2T.
Enfin, l'équipe a conclu la phase de conception initiale d'une procédure de traitement industrielle prospective.
Además, el equipo completó un diseño conceptual preliminar para un procedimiento de tratamiento industrial prospectivo.
Pendant la phase de conception initiale, on utilise généralement des simulations relativement grossières pour étudier les différents concepts possibles.
En la fase de diseño conceptual, se suelen utilizar simulaciones de baja fidelidad para estudiar distintos conceptos.
Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre de faiblesses structurelles.
El proceso de innovación en energía, desde su concepto inicial hasta su penetración en el mercado, padece insuficiencias estructurales.
Notre vision inclusive de l'ébénisterie et notre expérience dans la réalisation d'ouvrages complexes et de grande envergure nous permettent de collaborer avec toutes les personnes impliquées dans le développement des projets, dès la phase de conception initiale, pour un résultat optimal.
Un punto de vista inclusivo sobre la ebanistería y haber participado en obras complejas y de gran envergadura, permiten la colaboración con todos los implicados en el desarrollo del proyecto técnico a partir del diseño inicial para que el resultado sea óptimo.
Le logiciel développé est un outil d'optimisation permettant d'effectuer une simulation interactive sur des systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO), utilisés durant la phase de conception initiale d'un produit.
El software desarrollado es una herramienta de optimización que permite una simulación interactiva en los sistemas de diseño asistido por ordenador (CAD) que se emplean durante el diseño inicial de un producto.
Divers outils et techniques permettent d'accélérer la phase de conception initiale et les modifications à l'aide de modèles et de techniques de morphing.
CATIA está equipado con eficaces herramientas, destinadas a acelerar la fase de diseño y las modificaciones, mediante plantillas y técnicas de morphing.
La phase de conception initiale détermine jusqu'à 80% du coût total du cycle de vie d'un avion, les erreurs coûtent donc cher.
Hasta el 80% del coste total del ciclo de vida de un avión se establece durante la fase inicial de diseño, por lo que los errores cuestan caro.
La phase de conception initiale du programme KOREASAT F3 s'est déroulée en 1997.
Entretanto, en 1997 se inició el programa KOREASAT F3, cuyo diseño preliminar se concluyó ese mismo año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.