Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laideurnf
Vertaling van "laideur" in Spaans
Definitie
La laideur de ce logo a poussé l'entreprise à lancer un nouveau design.
La fealdad de este logotipo llevó a la empresa a lanzar un nuevo diseño.
Ils ont décidé d'abattre le mur, car sa laideur gâchait le jardin entier.
Decidieron tirar el muro abajo porque su fealdad estropeaba todo el jardín.
Mais je l'ai remarqué à cause de sa laideur stupéfiante.
Pero me fijé en él porque era tremendamente feo.
Les critiques mentionnaient la laideur du monstre, soulignant sa présence redoutable.
Las críticas mencionaban la monstruosidad del monstruo, enfatizando su presencia temible.
Ils parlaient de la laideur du vieux château qui dissuadait tous les visiteurs.
Hablaron de la monstruosidad en el viejo castillo que disuadía a todos los visitantes.
Certains dénoncent la laideur de ces immeubles construits trop vite, sans véritable style.
Algunos critican la fealdad de estos edificios levantados a toda prisa y sin un estilo definido.
Il est épris de cette ville, malgré sa laideur et son vacarme incessant.
Está enamorado de esta ciudad, pese a su fealdad y su ruido incesante.
La laideur morale de ses actes a choqué la communauté et provoqué sa chute rapide.
La fealdad de sus acciones conmocionó a la comunidad y provocó su rápida caída.
Son art remettait en question les normes sociétales, illustrant la beauté cachée dans la laideur.
Su arte desafiaba los estándares sociales, ilustrando la belleza oculta en la fealdad.
Ce monstre a réellement, toute l'horrible laideur de nos propres péchés.
Realmente este monstruo tiene toda la horrible fealdad de nuestros propios pecados.
Ce peintre sait sublimer la laideur du quotidien en images presque sacrées.
Este pintor sabe transformar la fealdad cotidiana en imágenes casi sagradas, depuradas de lo burdo.
Pendant la journée, le complexe est apparu dans toute sa laideur.
Durante el día, el complejo apareció en toda su fealdad.
Nous avons donc créé un modèle conceptuel pour dissimuler la laideur.
Así que creamos un modelo conceptual para disimular la fealdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laideur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 37 ms.
