Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feo
Vertaling van "feo" in Frans
No quiero comprar este sofá, es demasiado feo para nuestro salón.
Je ne veux pas acheter ce canapé, il est trop laid pour notre salon.
El edificio viejo al final de la calle es feo como un pecado.
Le vieux bâtiment au bout de la rue est laid comme le péché.
El sofá viejo es feo, pero para ver una película, funciona.
Le vieux canapé est moche, mais pour regarder un film, ça le fait.
Ahora agarra la estatua de gato feo que tu madre me dio.
Attrape la statuette moche de chat que ta mère m'a offerte.
Han hecho correr un rumor feo sobre su relación en la oficina.
On a fait courir un vilain ragot sur leur relation au bureau.
Ponte un sombrero, o acabarás con un golpe de sol bien feo.
Mets un chapeau, sinon tu vas finir avec un vilain coup de soleil.
El vestido era tan feo que se quedó colgado al fondo de la tienda.
La robe était si laide qu'elle est restée accrochée au fond du magasin.
La película estaba bien, pero el cartel era realmente feo y nada llamativo.
Le film était bon, mais l'affiche était vraiment vilaine et peu attirante.
Tuvieron que quitar ese papel pintado naranja tan feo que estropeaba todo el salón.
Ils ont dû enlever ce vilaine papier peint orange qui gâchait tout le salon.
Un feo doblez cruza mi camisa limpia, olvidada en el fondo de la maleta.
Un vilain plié traverse ma chemise propre, oubliée au fond de la valise.
Guarda un recuerdo bastante feo de aquella habitación de hotel, oscura y mal decorada.
Elle garde un souvenir vilaine de cette chambre d'hôtel sombre et mal décorée.
Deberías blanquear estas fundas de almohada; se han puesto de un feo color amarillo.
Tu devrais faire blanchir ces taies d'oreiller, elles ont pris une vilaine couleur jaune.
Este cuadro me parece un poco feo, a pesar del esfuerzo del pintor principiante.
Je trouve ce tableau un peu laid, malgré les efforts du peintre débutant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die feo bevatten
bicho feo nf.
vilaine bête
"Il faut éviter cette vilaine bête dans le jardin."
! se va a poner feo exp.
! il va faire chaud
"Quand le patron va voir ça, il va faire chaud !"
! ça va chauffer
"Quand le prof va voir nos notes, ça va chauffer !"
! feo como un mono adj.
! laid comme un singe
"Avec cette coupe de cheveux, il est laid comme un singe."
! esto se está poniendo feo exp.
! ça se gâte
"Regarde ces nuages noirs, ça se gâte."
! feo feo adj.
! pas joli joli
"Sa nouvelle coiffure, c'est pas joli joli."
hacerle el feo a la comida v.
bouder
"L'enfant boude son assiette depuis une heure."
! feo como el pecado adj.
! laid comme le péché
"Cette vieille maison abandonnée est laide comme le péché."
! feo como un demonio adj.
! moche comme un pou
"Cette robe est moche comme un pou, je ne la porterai jamais."
! laid comme un pou
"Cette statue est laide comme un pou, personne ne veut la regarder."
! feo como un camión adj.
! beau comme un camion
"Il est beau comme un camion avec sa nouvelle coupe de cheveux."
! feo como los siete pecados capitales adj.
! laid comme les sept péchés capitaux
"Ce personnage de film est laid comme les sept péchés capitaux."
! feo como un pecado mortal adj.
! laid comme un péché mortel
"Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras."
patito feo nm.
vilain petit canard
"Il était le vilain petit canard de sa classe à cause de sa timidité."
el patito feo nm.
parent pauvre
"L'art plastique reste le parent pauvre de cette école."
! ponerse feo v.
! chauffer
"Ça va chauffer au bureau demain."
! ser muy feo v.
! avoir été démoulé trop chaud
"Il a vraiment été démoulé trop chaud, ce pauvre type !"
hombre feo y bajito nm.
magot
"Ce vieux magot grincheux refuse de nous parler poliment."
ser horriblemente feo v.
faire avorter une couvée de singes
"Il est tellement moche qu'il pourrait faire avorter une couvée de singes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feo in het Spaans
Suggesties
patito feo
1830
el patito feo
700
asunto feo
140
bicho feo
90
edificio feo
40
ser muy feo
40
ponerse feo
1080
Resultaten: 5626. Exact: 5626. Verstreken tijd: 49 ms.
