Le guide nous a expliqué la différence entre un lama adulte et un jeune alpaga.
El guía nos explicó la diferencia entre un lama adulto y una alpaca joven.
Dans ce documentaire, on voit un condor nettoyer les restes d'un lama mort.
En este documental se ve a un cóndor limpiando los restos de un lama muerto.
Un jeune lama apprend à suivre le sentier en portant une petite charge.
Una joven llama aprende a seguir el sendero llevando una pequeña carga.
Nous avons loué un lama pour transporter les tentes pendant notre longue randonnée.
Alquilamos una llama para llevar las tiendas de campaña durante nuestra larga caminata.
Je préfère le lama au coton, car ce tissu garde vraiment bien la chaleur.
Prefiero la lana de llama al algodón, porque este tejido conserva muchísimo mejor el calor.
Le lama avance lentement dans la montagne en portant de lourds sacs de nourriture.
La llama avanza lentamente por la montaña cargando pesados sacos de comida.
Ils utilisent le lama pour porter les outils nécessaires aux travaux dans les champs.
Usan la llama para transportar las herramientas necesarias para trabajar en el campo.
Le paysan attache doucement les paniers au dos du lama.
El campesino ata con cuidado las canastas al lomo de la llama.
La barbe du lama était mouillée après avoir bu trop vite dans l'abreuvoir.
La barba de la llama estaba empapada después de beber demasiado rápido en el bebedero.
Sous le soleil brûlant, le lama continue à marcher, chargé de couvertures colorées.
Bajo el sol abrasador, la llama sigue caminando, cargada de coloridas mantas.
Les fibres de lama non filées étaient parfaites pour le feutrage en ornements.
Las fibras de llama en bruto eran perfectas para hacer adornos de fieltro.
Ce lama blanc aide les villageois à acheminer l'eau depuis la rivière.
Esa llama blanca ayuda a los habitantes del pueblo a llevar el agua desde el río.
Entraver le lama était une nouvelle expérience pour le jeune fermier.
Trabar a la llama fue una experiencia nueva para el joven peón.