Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentable que
Vertaling van "lamentable que" in Spaans
lamentable que
desafortunado que
Cette institution est l'hôpital le plus lamentable que j'aie vu.
Es la excusa más lamentable que haya visto en un hospital.
Il est lamentable que les socialistes se soient toujours prêtés à cette mystification.
Es lamentable que los socialistas siempre se hayan prestado a esta mistificación.
Il est lamentable que les officiels d'Unanimité ne puisse parler qu'une seule langue.
Es desafortunado que los oficiales de la Unanimidad sólo saben un idioma.
Entre-temps, il est lamentable que les sommes prévues soient si faibles.
Ahora bien, es lamentable que las asignaciones presupuestarias previstas sean tan bajas.
Il serait lamentable que pour d'inconsistantes raisons on néglige ce secteur de la pastorale.
Sería lamentable que por inconsistentes motivos se descuidara ese sector de la pastoral.
C'est lamentable que les médias colportent les propos d'une personne douteuse.
Es lamentable que los medios de comunicación se hagan eco de los dichos de una persona de tan dudosa reputación.
Jour le plus lamentable, journée la plus lamentable que jamais, jamais, je n'ai pas encore contempler!
Día más lamentable, el día más lamentable que nunca, nunca, yo todavía he aquí!
Il est lamentable que les élèves n'aient même pas de chaises correctes pour suivre les cours.
Es lamentable que los alumnos ni siquiera tengan sillas en condiciones para poder seguir las clases.
Il est lamentable que nous ne soyons pas maitres de nous-mêmes, que diverses entités psychologiques fassent de nous ce que bon leur semble.
Es lamentable que no seamos dueños de sí mismos, que diversas entidades psicológicas hagan de nosotros lo que les viene en gana.
Il est lamentable que le rapporteur, comme une partie importante des socialistes européens, choisisse malgré tout de voter ce rapport parce qu'il ouvre la perspective d'une directive-cadre sur les services d'intérêt généraux.
Es lamentable que el ponente, como una parte importante de los socialistas europeos, opte a pesar de todo por votar a favor de este informe porque abre la perspectiva de una directiva marco sobre los servicios de interés general.
Il est donc lamentable que la plupart des pays industrialisés s'éloignent de plus en plus de l'objectif convenu de consacrer 0,7 % de leur PIB à l'aide au développement.
Por ello, es lamentable que la mayoría de los países industrializados estén cada vez más lejos de la meta convenida de dedicar el 0,7% del PIB a la asistencia para el desarrollo.
Permettez-moi aussi de dire qu'il est lamentable que les délégations et les représentants de la société civile n'aient pu présenter leurs points de vue concernant les dispositions de fond du Traité.
Además, es lamentable que las delegaciones, así como los representantes de la sociedad civil, no hayan podido manifestar sus puntos de vista en relación con aspectos sustantivos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP).
Il est lamentable que l'Abîme engouffre tant de gens.
Es lamentable que el abismo se trague tanta gente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lamentable que in het Frans
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 49 ms.
