Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapsusnm
Definitie
Vertaling van "lapsus" in Spaans
Definitie
Le journaliste a transformé son lapsus en blague pour détendre le public.
El periodista convirtió su lapsus en un chiste para relajar al público.
Elle s'est rapidement excusée pour son lapsus pendant la diffusion en direct.
Ella se disculpó rápidamente por su lapsus durante la transmisión en vivo.
Malgré son lapsus, elle est restée calme et a fini son discours.
A pesar del desliz, se mantuvo serena y terminó su charla.
Elle a fait un lapsus qui a rendu son message sérieux plus léger.
Tuvo un desliz que convirtió su mensaje serio en algo ligero.
Il fut un moment mystérieux de vie transcendant un lapsus temporel et historique.
Fue un momento misterioso de vida trascendiendo un lapso temporal e histórico.
Je sentis une profondeur cardiaque et oubliai le lapsus temporel.
Sentí una profundidad cardíaca y olvidé el lapso temporal.
Ce lapsus à la télévision a créé une petite polémique sur les réseaux sociaux.
Ese lapsus en televisión generó una pequeña polémica en las redes sociales.
Son lapsus pendant l'interview a révélé ce qu'il pensait vraiment de son patron.
Su lapsus durante la entrevista dejó ver lo que realmente pensaba de su jefe.
Après son lapsus, il a immédiatement corrigé sa phrase avec un sourire gêné.
Tras su lapsus, corrigió enseguida la frase con una sonrisa incómoda.
Ses lapsus fréquents montraient à quel point elle était nerveuse devant le public.
Sus frecuentes lapsus mostraban lo nerviosa que estaba frente al público.
Pendant l'entretien, son lapsus aurait pu lui coûter le poste.
Durante la entrevista, su desliz podría haberle costado el empleo.
Les lapsus freudiens sont des exemples de l'inconscient révélant des pensées cachées.
Los lapsus freudianos son ejemplos del subconsciente revelando pensamientos ocultos.
Le présentateur a commis un lapsus en annonçant le mauvais gagnant du concours.
El presentador cometió un lapsus al anunciar al ganador equivocado del concurso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lapsus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lapsus freudien n.
lapsus freudiano
"Son lapsus freudien a trahi ses vrais sentiments pour elle."
lapsus linguae n.
lapsus linguae · lapsus
"Son lapsus linguae a révélé ce qu'il pensait vraiment de son patron."
lapsus révélateur n.
lapsus revelador
"Son lapsus révélateur a montré qu'il pensait vraiment à sa ex-copine."
lapsus calami n.
lapsus calami · error de escritura
"Il a fait un lapsus calami en écrivant 'mère' au lieu de 'mer'."
commettre un lapsus v.
cometer un lapsus
"Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex."
Synoniemen voor lapsus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 29 ms.
