La refondation de la constitution nécessite un large consensus entre les différentes forces politiques.
La refundación de la constitución exige un amplio consenso entre las distintas fuerzas políticas.
Pour modifier la loi de neutralité, il faudrait un large consensus politique et social.
Para modificar la ley de neutralidad haría falta un amplio consenso político y social.
Nous bénéficions d'un large consensus prometteur sur la manière de progresser.
Sur les questions précitées, un large consensus s'est facilement dégagé.
Nous les avons résolus moyennant un large consensus.
Néanmoins, il existe aussi un large consensus sur plusieurs questions clefs.
Sin embargo, hay al mismo tiempo un amplio acuerdo sobre varias cuestiones fundamentales.
Il semble donc qu'il existe un large consensus sur ces principes.
Parece, pues, que existe un amplio consenso sobre esos principios.
Il y a dans notre pays sur cette question un large consensus politique.
En nuestro país existe un amplio consenso político acerca de este tema.
Selon un large consensus, notre climat est en train de changer.
Existe un amplio consenso sobre el hecho de que el clima está cambiando.
Ils espèrent que le texte fera l'objet d'un large consensus.
Confían en que el texto sea objeto de un amplio consenso.
Toutefois, un tel dialogue doit reposer sur un large consensus international.
Sin embargo, ese diálogo debe basarse en un amplio consenso internacional.
Cela conduit à un large consensus sur le développement futur de la ville.
Esto lleva a un amplio consenso sobre el mayor desarrollo de la ciudad.
Les directives prescrites dans ce cadre devraient traduire un large consensus international.
Las directrices que se establecieran en él deberían reflejar un amplio consenso internacional.