Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
larges secteurs
Geflecteerde vorm van large secteur
Vertaling van "larges secteurs" in Spaans
amplios sectores
grandes sectores
vastos sectores
grandes segmentos
amplias secciones
amplios segmentos
Allende émerge d'un pays où de larges secteurs aspirent à plus d'égalité et de justice.
Allende emerge de un país donde amplios sectores aspiran a mayor igualdad y justicia.
Tracts et des affiches ont été imprimés pour assurer que le message atteint de larges secteurs de la population.
Boletines y carteles fueron impresos para asegurar que el mensaje llegó a amplios sectores de la población.
Les entreprises dirigent de larges secteurs de l'économie et pourtant elles échappent largement à toute responsabilité.
Las corporaciones manejan grandes sectores de la economía y sin embargo en su mayor parte eluden rendir cuentas.
Cette croissance soutenue devrait permettre de créer progressivement des richesses qui profiteront à de larges secteurs de la population.
Este crecimiento sostenido permitirá crear progresivamente riqueza que habrá de alcanzar a grandes sectores de la población.
Ce décret est passé dans un climat de haute tension sociale, puisque plusieurs états européens sont au bord de la faillite, adoptant des mesures d'austérité qui indignent de larges secteurs de la société.
Este decreto llega en medio de un momento de alta tensión social, ya que varios estados europeos están al borde de la quiebra, adoptando medidas de austeridad que indignan a vastos sectores de la sociedad.
De larges secteurs de l'Assemblée sont exclus de cette négociation.
Vastos sectores de la Asamblea son excluidos de esa negociación.
Mais il y a aussi quelques exemples de pays ayant de larges secteurs miniers qui sont en proie à un conflit.
Sin embargo, también hay algunos ejemplos de países con grandes sectores extractivos que se ven afectados por conflictos.
Il faudra que de larges secteurs de la société guatémaltèque conjuguent leurs efforts pour garantir le succès de l'opération de réinstallation.
Amplios sectores de la sociedad guatemalteca tendrán que conjugar sus esfuerzos para garantizar su éxito.
Il est certain que les barrages multifonctionnels stimulent l'activité économique et peuvent avoir des retombées bénéfiques pour de larges secteurs de la population.
Las presas polivalentes estimulan indudablemente la actividad económica y pueden producir beneficios a amplios sectores de la población.
Le débat interne sur cette question est intense, étant donné les attentes justifiées de larges secteurs de la société qui aspirent à un niveau de vie plus élevé.
El debate interno sobre la cuestión es intenso, dadas las legítimas expectativas de amplios sectores de la sociedad que aspiran a una vida mejor.
À moins qu'elles ne fassent quelque chose, « les entreprises américaines seront privées d'un effectif suffisant, de consommateurs épuisés et de larges secteurs d'électeurs anti-entreprises ».
A menos que hagan algo, "las empresas estadounidenses se encontrarán privadas de una fuerza laboral adecuada, con consumidores agotados y amplios sectores de votantes antiempresa".
On ne détecte aucun changement de stratégie dans le marché du travail ni au niveau des politiques sociales, et l'appauvrissement de larges secteurs de la société se poursuit.
No se percibe un cambio de rumbo en el mercado laboral ni en las políticas sociales, y el empobrecimiento de grandes sectores de la sociedad prosigue.
L'élaboration de ce cadre demande du temps, des travaux de recherche et des consultations approfondies avec de larges secteurs de la population.
Ello requiere tiempo, investigaciones y consultas exhaustivas con amplios sectores de la población.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor larges secteurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 47 ms.
