Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus
Vertaling van "le plus" in Spaans
Definitie
On accrochera les tableaux sur le pan le plus lumineux du séjour.
Colgaremos los cuadros en el tramo de pared más luminoso del salón.
Son activité constante fait de lui le membre le plus productif du groupe.
Su constante actividad lo convierte en el miembro más productivo del grupo.
Compare la pente des deux droites pour savoir laquelle augmente le plus vite.
Compara la pendiente de las dos rectas para saber cuál crece más rápido.
Notre ancêtre le plus connu était médecin et soignait les habitants du quartier.
Nuestro antepasado más conocido era médico y atendía a los vecinos del barrio.
Parler trop lentement peut parfois rendre ennuyeux même le récit le plus captivant.
Hablar demasiado despacio puede llegar a hacer aburrido hasta el relato más cautivador.
Le tiroir le plus à gauche du bureau contient les documents importants.
El cajón más a la izquierda del escritorio contiene los documentos importantes.
Les gars ont fait la course pour voir qui courrait le plus vite.
Los chicos compitieron entre sí para ver quién podía correr más rápido.
Ma mère choisit toujours le poivron vert le plus brillant sur l'étalage.
Mi madre siempre elige el pimiento verde más brillante del puesto.
Ce livre est déjà candidat au prix littéraire le plus prestigieux du pays.
Este libro ya suena como candidato al premio literario más prestigioso del país.
Je te jure, c'est le film le plus ennuyeux au monde.
Te lo juro, es la película más aburrida del mundo.
Ses changements d'humeur constants rendraient fou le partenaire le plus compréhensif.
Sus cambios de humor constantes volverían loco a la pareja más comprensiva.
Le détenu le plus dangereux reste en surveillance permanente dans une cellule spéciale.
El preso más peligroso permanece bajo estricta vigilancia en una celda especial.
Je déjeune souvent à la cantine avec mon copain de classe le plus sympa.
A menudo almuerzo en el comedor con mi compañero de clase más simpático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le plus dur est fait exp.
lo más difícil ya está hecho
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
le plus beau c'est que exp.
lo mejor es que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
! le plus dur est à venir exp.
lo más duro está por venir
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
lo peor está por venir
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé exp.
en casa de herrero, cuchillo de palo
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
désir le plus cher n.
mayor deseo
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
dire le plus grand bien v.
elogiar · hablar maravillas
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
dire le plus grand bien de v.
hablar maravillas de
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
le plus clair de son argent n.
la mayor parte de su dinero
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
la mayor parte de su tiempo
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
le plus sérieusement du monde adv.
muy en serio · con toda la seriedad del mundo
"Il m'a dit le plus sérieusement du monde qu'il voulait démissionner."
le plus vieux métier du monde n.
el oficio más antiguo del mundo
"On dit que le plus vieux métier du monde existe partout."
par le plus grand des hasards adv.
por pura casualidad
"Par le plus grand des hasards, j'ai croisé mon ancien professeur à Tokyo."
pas le plus petit adj.
ni el más mínimo
"Il n'a pas le plus petit doute sur cette décision importante."
penser le plus grand bien de v.
tener la mejor opinión de
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
prendre par le plus court v.
tomar el camino más corto
"Pour éviter les embouteillages, nous allons prendre par le plus court."
prendre par le plus long v.
tomar el camino más largo
"Pour éviter les bouchons, nous avons pris par le plus long."
avoir le plus grand mal v.
tener muchísimas dificultades
"J'ai eu le plus grand mal à convaincre mes parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le plus in het Frans
Suggesties
le plus grand
+10k
le plus grand nombre
+10k
le plus tôt possible
+10k
le plus souvent
+10k
le plus élevé
+10k
le plus proche
+10k
le plus haut
+10k
Resultaten: 258197. Exact: 258197. Verstreken tijd: 1271 ms.
