Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme en question
Vertaling van "le programme en question" in Spaans
Réessayez d'installer ou d'exécuter le programme en question, ceci est fait.
Vuelva a intentar instalar o ejecutar el programa en cuestión una esto se hace.
Dans ce cas, la marque reste identique, tout comme le programme en question.
En este caso, la marca no cambia, y tampoco lo hace el programa en cuestión.
Il appartient au régulateur national compétent de déterminer si le programme en question présente des caractéristiques telles qu'il justifie l'adoption de mesures de sanction.
Corresponde al regulador nacional competente el determinar si las características del programa en cuestión justifican la adopción de medidas de sanción.
Ils ne peuvent être utilisés que pour des discussions éditoriales spécifiques sur le programme en question pendant la période au cours de laquelle le programme est diffusé sur les chaînes de DR.
Solo pueden usarse para una discusión editorial específica del programa en cuestión durante el período en que el programa se transmite en los canales de DR.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
En el caso de los programas simples, el programa en cuestión debe cubrir también otro producto agrícola o alimenticio.
D'une manière générale, le programme en question vise principalement deux grands domaines d'action.
El programa en cuestión se centra a grandes rasgos en los dos siguientes ámbitos de acción.
Elle a expliqué que le retard était dû à une réduction d'effectif et à plusieurs restructurations internes ainsi qu'à sa décision de terminer le programme en question.
Explicó que el retraso era debido a una escasez de personal y a diversos procedimientos de reestructuración internos, así como a la decisión de concluir el programa en cuestión.
Conception et animation de séminaires de formation destinés aux fournisseurs concernés par le programme en question(procédures de retour garanties).
Concepción y animación de seminarios de formación dirigidos a los proveedores relacionados con el programa en cuestión (procedimientos de devolución de garantías).
Étant donné qu'elle limite explicitement l'accès de certaines entreprises aux programmes (ou accorde des avantages préférentiels), cette législation a de toute évidence un lien direct avec le programme en question.
Dado que limita explícitamente el acceso al mismo a determinadas empresas (o les concede beneficios preferentes), dicha legislación tiene obviamente una conexión muy directa con el programa en cuestión.
Ainsi, le choix du niveau de financement serait fonction d'une meilleure gestion et d'une utilisation plus efficace des ressources ou du niveau d'activité requis au cours d'un exercice biennal donné pour exécuter le programme en question.
Por lo tanto, el volumen de recursos asignados a un programa dependería de la eficiencia de su gestión y utilización y del nivel de actividad necesaria durante el bienio para ejecutar el programa en cuestión.
Si vous avez déjà pu ouvrir le programme en question sans aucun problème, mais que vous avez récemment installé une mise à jour sur votre ordinateur, cette mise à jour pourrait avoir été la source du problème.
Si anteriormente ha podido abrir el programa en cuestión sin ningún problema, pero recientemente ha instalado una actualización en su equipo, esa actualización puede haber sido el origen del problema.
Si le programme en question est une application fiable provenant d'un développeur bien connu doté d'une bonne réputation (et qu'il n'apparaît pas sur les bases de données antivirus), il tente ensuite de générer des flux audio qui ne seront pas bloqués.
Si el programa en cuestión es una aplicación de confianza de un desarrollador conocido que goza de buena reputación (y no aparece en la base de datos del antivirus) sus intentos de crear flujos de audio no serán bloqueados.
20 % du montant total des dépenses publiques éligibles prévues pour le programme en question pour l'ensemble de la période de programmation, si la contribution communautaire est fondée sur les dépenses publiques éligibles,
20 % del importe total de los gastos públicos subvencionables previstos para el programa en cuestión y para el conjunto del período de programación, si la contribución comunitaria se basa en los gastos públicos subvencionables,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 98 ms.
