We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa tal
el programa como
L'Union européenne appuie donc pleinement le programme tel qu'il se présente et estime que l'Assemblée devrait l'adopter sans modification.
Por consiguiente, la Unión Europea apoyará plenamente el programa tal como está redactado y estima que debería ser aprobado sin cambios por la Asamblea General.
La Commission peut arrêter le programme tel que soumis par l'Agence.
La Comisión podrá adoptar el programa tal como lo presente la Agencia.
Malwarebytes permet également à l'utilisateur de décider s'il veut utiliser le programme tel quel ou en parallèle d'un autre pour une protection supplémentaire.
Malwarebytes permite al usuario decidir si desea utilizar el programa como independiente o para seguridad adicional.
J'espère que cela pourra être corrigé, que le financement nous sera en fin de compte accordé et que nous serons en mesure de couvrir le programme tel qu'il a été proposé.
Espero que el presupuesto pueda corregirse y que finalmente se proporcione financiación y podamos cubrir el programa como se había propuesto.
Le programme tel que nous le connaissons aujourd'hui a été présenté en 2015.
El programa tal y como lo conocemos hoy por hoy se presentó en 2015.
Non, nous étions libres d'enseigner le programme tel qu'il était défini.
No, tuvimos libertad para impartir el programa establecido.
Oui, parce que le programme tel qu'il est effectivement exécuté inclus la bibliothèque.
Sí, porque el programa utiliza la biblioteca en su funcionamiento.
Nous soutenons de tout coeur le programme tel qu'il a à présent été arrêté dans un document consultatif et tel qu'on le retrouve aussi dans le programme du vice-président Kinnock présenté au nom de la Commission.
Apoyamos plenamente el programa que se ha presentado en un documento consultivo y que también se refleja en el programa del vicepresidente Kinnock elaborado en nombre de la Comisión.
Le comité EMPIR gère le programme dans le cadre défini par EURAMET, de sorte que ce dernier puisse s'assurer que le programme tel qu'il est exécuté répond à ses objectifs.
El Comité de EMPIR gestionará el programa dentro de un marco definido por EURAMET, de modo que EURAMET pueda garantizar que el programa ejecutado cumple sus objetivos.
Le Conseil d'administration a approuvé le programme tel qu'il était présenté.
La Junta Ejecutiva aprobó el programa sin modificaciones.
Le Programme tel qu'il est envisagé n'obtiendrait de bons résultats que si le groupe directeur, doté d'aucune ressource propre, réussissait à obtenir un appui supplémentaire de la part de ses partenaires et/ou de ses partenaires potentiels.
Tal y como se ideó, el programa solo tendrá éxito si el grupo directivo, carente de recursos propios, consigue obtener apoyo adicional de los socios y posibles socios.
Si le Programme tel que vous l'avez reçu, ou toute partie de celui-ci, contient une notice établissant qu'il est gouverné par cette Licence en même temps qu'un terme qui est une restriction avancée, vous pouvez ôter ce terme.
Si el Programa, tal como usted lo recibió, o cualquier parte de ella, contiene un aviso indicando que se rige por esta Licencia junto con un término que es una restricción adicional, usted puede quitar ese término.
Le programme tel qu'il est présenté dans le document ambitionne l'accès à l'EDIS aussi bien pour PHARE que pour l'ISPA d'ici la fin 2004.
El plan descrito en el documento era lograr el SEDA para Phare e ISPA para finales de 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.