Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tel le programme

Vertaling van "tel le programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tales como el programa
Ces efforts sont déjà en cours d'exécution à travers des programmes éducatifs pour jeunes et adultes tel le programme communautaire d'alphabétisation Alfabetização Solidária et d'autres initiatives des États et des communes, mais aussi grâce à des entreprises et des organisations religieuses et non-gouvernementales.
Esos esfuerzos ya se están realizando a través de programas de enseñanza para jóvenes y adultos tales como el programa comunitario de alfabetización Alfabetização Solidária, así como otras iniciativas promovidas por administraciones estatales y municipales, asociaciones empresariales y organizaciones no gubernamentales y religiosas.
Les programmes de l'Union, tel le programme «L'Europe pour les citoyens» 2007-2013, pourraient servir à cofinancer des activités au titre de l'Année européenne.
Los programas de la Unión, tales como el programa «Europa con los Ciudadanos» de 2007-2013, podrían usarse para cofinanciar actividades incluidas en el Año Europeo de los Ciudadanos.
En revanche, les échanges d'étudiants, jusqu'ici réservés aux classes supérieures des pays développés, pourraient améliorer la situation par des financements européens, tel le programme Erasmus.
Por el contrario, los intercambios de estudiantes, hasta ahora reservados a las clases superiores de los países desarrollados, podrían mejorar la situación por medio de subvenciones europeas, tales como el Programa Erasmus.
Il pourrait aussi examiner, de façon informelle, des documents susceptibles d'être adoptés comme composante du résultant final de la session extraordinaire, tel le Programme d'action mondial révisé.
También podría examinar, con carácter oficioso los documentos que eventualmente se aprobarían como parte del resultado final del período extraordinario de sesiones, tales como el Programa Mundial de Acción revisado.
On a fait l'essai de plusieurs méthodes pour trouver des moyens d'existence différents pour les populations des terres arides, tel le programme des petites subventions reliant l'atténuation de la pauvreté aux priorités écologiques en encourageant l'adoption de modes de vie différents.
Se han ensayado varios planteamientos en la búsqueda de otros medios de sustento en las tierras secas, por ejemplo, un pequeño programa de subvenciones que vincula el alivio de la pobreza y las prioridades ambientales mediante el fomento de alternativas de sustento.
Des programmes de mobilité, tel le programme Erasmus, permettent aux étudiants et aux professionnels de se familiariser avec différents contextes d'apprentissage et de formation ; les bénéficiaires peuvent ainsi toucher du doigt la richesse et la diversité cognitives qui caractérisent le paysage européen.
Los planes de movilidad, como el programa Erasmus, han permitido también a estudiantes y personal vivir diversos contextos de aprendizaje y formación en los que han estado expuestos a la riqueza y diversidad de conocimientos que caracterizan el paisaje europeo.
En tant que tel le programme est conçu pour répondre aux stipulations de l'IEEE et les exigences pour les diplômes de calcul.
Como tal, el Programa está diseñado para cumplir con las estipulaciones de IEEE y los requisitos.
En réponse à l'appel en vue d'accroître le financement de la coopération Sud-Sud, des programmes multinationaux financés par plusieurs donateurs, tel le programme régional pour l'automatisation industrielle du secteur des biens d'équipement en Amérique latine, ont été créés.
Atendiendo el llamamiento para lograr un aumento de la financiación para la cooperación Sur-Sur se han preparado programas internacionales en gran escala financiados por diversos donantes, como el programa regional para la automatización industrial del sector de los bienes de capital en América Latina.
On citera aussi nos projets sociaux, tel le programme pionnier Novartis Access, qui offre un accès à un prix abordable à notre portefeuille de médicaments pour le traitement de maladies non transmissibles.
E iniciativas sociales como nuestro programa pionero Novartis Access, que ofrece un acceso asequible a nuestra cartera de medicamentos para enfermedades no contagiosas.
La Commission connaît-elle le montant des aides d'État directes et indirectes qui ont été octroyées depuis l'introduction des nouvelles orientations, y compris les régimes de mise au rebut tel le programme afférent récemment adopté en Italie ?
¿Dispone la Comisión de datos sobre el importe de las ayudas directas e indirectas concedidas a lo largo de los años desde la introducción de las nuevas orientaciones, incluyendo los programas especiales de desguace como el programa recientemente aprobado en Italia?
La Commission disposait de différents programmes, tel le programme JOP, qui soutenaient les entreprises désireuses de développer une coopération économique au niveau international.
La Comisión Europea tenía diferentes programas, como el JOPP, que apoyaban a aquellas empresas que querían desarrollar una cooperación económica internacional.
Nous demeurons toutefois confrontés à des problèmes récurrents en matière de désarmement et de non-prolifération, tel le programme nucléaire de la République populaire démocratique de Corée, qui nous obligent à maintenir et à intensifier la dynamique en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
No obstante, seguimos enfrentando problemas en materia de desarme y no proliferación, como los programas nucleares de la República Popular Democrática de Corea, lo cual nos obliga a mantener e intensificar este impulso con relación al desarme y la no proliferación nucleares.
À cette fin, des systèmes automatisés tel le programme Asycuda de la CNUCED peuvent être des instruments utiles.
La introducción de sistemas automáticos, como el programa Asycuda de la UNCTAD, constituye un importante instrumento a ese respecto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tel le programme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

tel que le programme 1
le programme tel 1
tel est le programme 1

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.