Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legsnm
Vertaling van "legs" in Spaans
Definitie
Ce roman constitue le legs littéraire de l'auteur à toute une génération de lecteurs.
Esta novela constituye el legado literario del autor para toda una generación de lectores.
Le legs du domaine familial a été contesté par plusieurs parents éloignés.
El legado de la finca familiar fue impugnado por varios parientes lejanos.
Le musée organise une exposition sur le legs historique laissé par cette famille célèbre.
El museo organiza una exposición sobre la herencia histórica que dejó esta familia famosa.
Son legs familial lui a permis de créer une association caritative pour les enfants défavorisés.
Su herencia le permitió fundar una organización benéfica para niños desfavorecidos.
Le legs culturel de cette chanteuse vit encore dans les chansons qu'on écoute aujourd'hui.
El legado cultural de esta cantante sigue vivo en las canciones que aún escuchamos hoy.
Le legs inattendu a changé toute la dynamique du patrimoine familial.
El legado inesperado cambió toda la dinámica de la herencia familiar.
Après la lecture du testament, son plus grand legs était la maison familiale.
Después de leer el testamento, su mayor legado fue la casa familiar.
On découvre chaque année le legs scientifique de cette chercheuse en relisant ses articles innovants.
Cada año redescubrimos el legado científico de esta investigadora al releer sus artículos innovadores.
Le legs était inattendu mais très apprécié en période de difficultés économiques.
El legado fue inesperado pero muy apreciado durante tiempos económicos difíciles.
Après les funérailles, ils ont discuté des détails du legs avec l'avocat.
Después del funeral, discutieron los detalles del legado con el abogado.
Son legs attentionné reflétait son amour pour la nature et l'environnement.
Su considerado legado reflejó su amor por la naturaleza y el medio ambiente.
Leur legs a établi une bourse pour les étudiants défavorisés du collège local.
Su legado estableció una beca para estudiantes desfavorecidos en la universidad local.
Le legs stipulait des instructions spécifiques sur la manière de diviser son patrimoine.
El legado delineaba instrucciones específicas sobre cómo debía dividirse su patrimonio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met legs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
impôt sur les legs n.
impuesto sobre sucesiones
"L'impôt sur les legs a été calculé sur la maison héritée."
legs à titre universel n.
legado a título universal
"Le testateur a établi des legs à titre universel pour ses neveux."
legs en ligne directe n.
legado en línea directa
"Le notaire a rédigé un legs en ligne directe pour ses enfants."
legs éventuel n.
legado eventual
"Le legs éventuel ne sera exécuté que si l'héritier survit au testateur."
legs testamentaire n.
legado testamentario
"Grand-mère a fait un legs testamentaire de sa maison à Paul."
legs universel n.
legado universal
"Par legs universel, elle a transmis tout son patrimoine à sa nièce."
transfert par legs n.
legado
"Le transfert par legs de cette maison prendra effet après validation du testament."
legs pieux n.
legado piadoso
"Il a fait un legs pieux à l'église de son village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor legs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 38 ms.
