Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lesdits
Geflecteerde vorm van ledit
Vertaling van "lesdits" in Spaans
Elle permet l'imputation sur lesdits contingents ainsi que le recours au régime.
Permitirá la imputación a dichos contingentes así como la utilización de dicho régimen.
Cet arrêté précise les conditions dans lesquelles lesdits travaux peuvent être exécutés...
En esa orden se especificarán las condiciones en que podrán realizarse dichos trabajos.
Ceci peut impliquer la nécessité de renégocier lesdits accords.
Lo anterior puede implicar la necesidad de renegociar tales acuerdos.
Il convient donc de fixer lesdits délais pour les nouveaux États membres.
Es por tanto conveniente fijar tales plazos con respecto a los nuevos Estados miembros.
Autrement dit, lesdits protocoles n'étaient pas des instruments juridiquement contraignants.
En otros términos, dichos memorandos no eran instrumentos jurídicamente vinculantes.
Ce qui peut encourager lesdits généraux dans leur attitude hostile.
Esto puede alentar a dichos generales en su actitud hostil.
Nous nous engageons à dialoguer en toute bonne foi avec lesdits représentants.
Tenemos el compromiso de negociar de buena fe con dichos representantes.
Il assure l'exécution des formalités prescrites par lesdits articles.
Asegura el cumplimiento de las formalidades estipuladas en dichos artículos.
Ces deux institutions financières n'ont pas encore déboursé lesdits fonds.
Estas dos instituciones financieras aún no han desembolsado dichos fondos.
Les compositions comprennent lesdits biophénols et/ou triterpènes inclus dans des liposomes.
Las composiciones comprenden dichos biofenoles y/o triterpenos incluidos en liposomas.
Dans ce cas, nous avons conclu des accords contractuels avec lesdits tiers.
En tales circunstancias, hemos suscrito contratos con dichos terceros.
Vous devez convenir des conditions supplémentaires avant d'utiliser lesdits services.
Debe aceptar los términos adicionales antes de utilizar dichos servicios.
L'invention concerne également des méthodes de thérapie personnalisée pour lesdits patients.
La invención proporciona también métodos de terapia personalizada para dichos pacientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lesdits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3783. Exact: 3783. Verstreken tijd: 42 ms.
