Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dichos" in Frans
Asimismo, establece valores límite para los índices de fuga de dichos sistemas.
Elle établit également les valeurs limites des taux de fuite de tels systèmes.
Por lo general, dichos movimientos no se incluyen en el análisis.
Normalement, de tels mouvements ne sont pas intégrés dans l'analyse.
Los Estados miembros podrán optar por recuperar solo un porcentaje de dichos costes.
Les États membres peuvent décider de ne recouvrer qu'un pourcentage desdits coûts.
De esta manera, Spotlight evitará la indexación de dichos volúmenes y carpetas.
De cette manière, Spotlight évitera l'indexation desdits volumes et dossiers.
Por lo tanto, dichos cursos de tratamiento se recomiendan para todos.
Par conséquent, de tels cours de traitement sont recommandés à tous.
Cada año esta iglesia ha tenido la garantía de dichos frutos.
Chaque année, cette église a été garantie avec de tels fruits.
La decisión de celebrar dichos acuerdos corresponde a los Estados miembros interesados.
Il appartient aux États membres concernés de décider de conclure de tels accords.
El testigo relató al policía los insultos del vecino tal cual fueron dichos.
Le témoin a rapporté les insultes du voisin en propres termes au policier.
Sintió el peso de los remordimientos no dichos tirando de su conciencia.
Il ressentait le poids des regrets non exprimés tirer sur sa conscience.
Un disgusto a veces puede ser una forma efectiva de expresar sentimientos no dichos.
Une bouderie peut parfois être un moyen efficace d'exprimer des sentiments non-dits.
Sus comentarios sobre convertirse en un catador profesional de chocolate fueron dichos en broma.
Ses commentaires sur le fait de devenir un dégustateur de chocolat professionnel étaient dits avec ironie.
Su tono susurrante insinuaba deseos no dichos, haciendo que el momento se sintiera eléctrico.
Son ton suave laissait entendre des désirs inavoués, rendant le moment électrique.
Los sentimientos no dichos aceleraban su corazón cada vez que él entraba en la habitación.
Les sentiments inexprimés faisaient battre son cœur chaque fois qu'il entrait dans la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dichos bevatten
Synoniemen voor dichos in het Spaans
Suggesties
en dichos países
6880
dichos datos
+10k
dichos países
+10k
dichos productos
+10k
dichos servicios
+10k
dichos acuerdos
+10k
dichos objetivos
+10k
dichos cambios
+10k
Resultaten: 64203. Exact: 64203. Verstreken tijd: 68 ms.
