Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre commerce
Vertaling van "libre commerce" in Spaans
Nous avons vu ce que donne le libre commerce des capitaux.
Nosotros tenemos experiencias del libre comercio de capitales.
Le libre commerce mondial a certainement besoin d'un système financier mondial ouvert.
El libre comercio mundial necesita también sin ninguna duda un sistema abierto de financiación mundial.
Personnellement, je me réjouis que le principe de précaution soit prioritaire sur le libre commerce.
Personalmente, me alegro que el principio de precaución sea prioritario sobre el libre comercio.
Les pays centraux cherchent à nous diviser pour obtenir des accords de libre commerce en leur propre bénéfice.
Los países centrales aspiran a dividirnos para lograr acuerdos de libre comercio en su exclusivo beneficio.
Pour les politiques du libre commerce, l'alimentation est une marchandise et non pas un droit.
En las políticas de libre comercio la alimentación es apenas una mercadería más y no un derecho.
Quelques décennies de libre commerce ont suffi pour acculer les petites exploitations familiales et rendre les paysans désespérés.
Algunas décadas de libre comercio fueron suficientes para acorralar las pequeñas explotaciones familiares y generar la desesperación entre los campesinos.
Vous aimez son libre marché, sa libre entreprise et son libre commerce.
Les apasiona la doctrina del libre mercado, la libre empresa y el libre comercio.
Cela contribuera au bien-être, favorisera le libre commerce, et nous nous en félicitons, cela devait être dit.
Contribuirá al bienestar, fomentará el libre comercio y todos podemos considerar esto como extraordinariamente positivo, aunque deberíamos comentarlo también.
Les communautés autochtones sont également préoccupées par l'issue des négociations sur un traité de libre commerce et les conséquences néfastes qu'il pourrait avoir.
También preocupan a las comunidades indígenas los posibles efectos negativos que tendrían los resultados de las negociaciones sobre un tratado de libre comercio.
L'imposition de sanctions économiques unilatérales contre les pays en développement entrave le libre commerce et l'investissement.
La imposición de sanciones económicas unilaterales contra los países en desarrollo representa un obstáculo para el libre comercio y las inversiones.
Pourtant, ces mêmes politiques sont actuellement appliquées par le biais des accords de libre commerce signés entre pays ou régions.
En el mismo tiempo tenemos que dar más atención a los acuerdos de libre comercio negociados entre los países o las regiones.
Toutefois, nous estimons que les relations internationales ont évolué à un point tel que le principe du libre commerce devrait être au premier plan des préoccupations de la communauté internationale.
Sin embargo, nuestra opinión es que las relaciones internacionales han evolucionado a un punto tal que el principio del libre comercio debiera ser la consideración principal para la comunidad internacional.
Imposer unilatéralement des sanctions qui ont des applications extraterritoriales est une tendance dangereuse qui altère le libre commerce au détriment, en fin de compte, de la communauté internationale tout entière.
La imposición unilateral de sanciones con aplicaciones extraterritoriales representa una tendencia peligrosa que distorsionará el libre comercio en detrimento, en última instancia, de toda la comunidad internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre commerce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 47 ms.
