Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liennm
View images
Vertaling van "lien" in Spaans
Definitie
Le lien vers le site officiel est mentionné en bas de la page.
El enlace al sitio oficial se indica al pie de la página.
Je t'ai juste envoyé le lien, y a pas de quoi exagérer.
Solo te mandé el enlace, no hay por qué exagerar tanto.
Beaucoup de mères préfèrent allaiter pour renforcer le lien avec leur enfant.
Muchas madres prefieren amamantar para fortalecer el vínculo con su hijo.
Sa relation avec son oncle est un quasi lien paternel depuis son enfance.
Su relación con su tío es casi un vínculo paterno desde que era niño.
Il existe un lien favorable entre l'exercice régulier et la santé mentale.
Existe una relación beneficiosa entre el ejercicio regular y la salud mental.
Cette corrélation très élevée suggère un lien important entre les deux phénomènes mesurés.
Esta correlación tan alta sugiere una relación importante entre los dos fenómenos medidos.
Un rapide clic de souris sur le lien t'amènera directement au formulaire.
Un clic rápido del ratón en el enlace te llevará directamente al formulario.
Il a cliqué sur le lien sans trop savoir si le site était sécurisé.
Hizo clic en el enlace sin saber muy bien si la página era segura.
Pour accéder au rapport, servez-vous du lien envoyé par courriel.
Para acceder al informe, sírvase del enlace enviado por correo electrónico.
Il l'appelle sa moitié, et ils partagent un lien profond.
Él la llama su novia y comparten un vínculo profundo.
Leur amitié est comparable au lien partagé par de nombreux frères et sœurs.
Su amistad es comparable al vínculo compartido por muchos hermanos.
Après avoir cliqué sur ce lien, son ordinateur s'est retrouvé complètement piraté.
Después de hacer clic en ese enlace, su ordenador terminó totalmente hackeado.
Les moments de douceur partagés par le couple ont renforcé leur lien.
Los momentos más tiernos compartidos por la pareja fortalecieron su vínculo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lien
lazo
atadura
atadura
lazo
ligadura
Uitdrukkingen met lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire le lien v.
establecer la relación
"Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements."
lien de sang n.
lazo de sangre
"Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié."
lien du sang n.
lazo de sangre · vínculo de sangre
"Le lien du sang les unit malgré leurs différences."
tisser un lien v.
forjar un vínculo
"Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années."
lien de fraternité n.
lazo de fraternidad
"Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe."
lien de famille n.
vínculo familiar
"Le lien de famille entre ces deux personnes est évident."
lien fragile n.
vínculo frágil
"Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu."
absence de lien n.
ausencia de vínculo
"L'enquête a révélé une absence de lien entre les deux affaires."
aucun lien avec n.
ausencia de relación
"L'aucun lien avec cette affaire a été démontré par l'enquête."
créer un lien v.
crear un vínculo · establecer un vínculo
"Elle a réussi à créer un lien avec ses nouveaux collègues."
créer un lien affectif v.
crear un vínculo afectivo
"Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né."
en lien direct adj.
en relación directa
"Ces données sont en lien direct avec la météo."
lien affectif n.
vínculo afectivo
"Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif."
lien amical n.
lazo de amistad · vínculo de amistad
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
lien bleu n.
enlace azul
"Je clique sur le lien bleu pour accéder à la page suivante."
lien brisé n.
enlace roto · enlace caído
"Le site web contient plusieurs liens brisés qui affichent une erreur 404."
lien de cause à effet n.
relación de causa y efecto
"Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements."
lien de dépendance n.
relación de dependencia
"Il existe un lien de dépendance entre l'employé et son superviseur."
lien de parenté n.
vínculo de parentesco
"Le lien de parenté entre les cousins est plus distant."
lien de téléchargement n.
enlace de descarga
"Clique sur le lien de téléchargement pour obtenir le logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien in het Frans
Suggesties
créer un lien
+10k
aucun lien avec
+10k
lien de causalité
+10k
sans lien
+10k
faire le lien
+10k
en lien avec
+10k
lien direct
+10k
lien étroit
+10k
Resultaten: 74687. Exact: 74687. Verstreken tijd: 127 ms.
