Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lazonm
Vertaling van "lazo" in Frans
A pesar de no tener parentesco, compartían un fuerte lazo de amistad.
Bien que n'ayant aucun lien de parenté, ils partageaient une forte amitié.
La confianza es un lazo inmaterial, invisible pero esencial para mantener su amistad.
La confiance est un lien immatériel, invisible, mais essentiel pour maintenir leur amitié.
Él sabe cómo curvar la cuerda en un lazo de manera pulcra.
Il sait comment former proprement une boucle avec la ficelle.
Ella enganchó el mosquetón a un lazo de su mochila de escalada.
Elle a fixé le mousqueton à une boucle de son sac d'escalade.
En cada árbol colgaba un lazo amarillo en recuerdo de los militares caídos.
Un ruban jaune était accroché à chaque arbre en hommage aux militaires disparus.
Cada mañana se recogía la trenza rubia dorada con un pequeño lazo azul.
Elle attachait chaque matin sa tresse dorée avec un petit ruban bleu.
Eligió un envoltorio de regalo rojo con un lazo dorado para su sobrino.
Elle a choisi un emballage cadeau rouge avec un ruban doré pour son neveu.
Le enseña a su hija a atarse ella sola el lazo del vestido.
Il apprend à sa fille à nouer le ruban de sa robe toute seule.
Decoramos cada bolsita de regalo con un lazo y una etiqueta personalizada.
Nous avons décoré chaque pochette cadeau avec un ruban et une étiquette personnalisée.
Ella adornó su sombrero con un lazo amarillo para que se viera más alegre.
Elle a accroché un ruban jaune à son chapeau pour le rendre plus joyeux.
Vamos a cortar con tijeras esta tira de tela para hacer un pequeño lazo.
On va couper aux ciseaux cette bande de tissu pour faire un petit ruban.
La vendedora envolvió el regalo con cuidado y le añadió un bonito lazo dorado.
La vendeuse a emballé le cadeau avec soin et ajouté un joli ruban doré.
Durante el concierto benéfico, todo el público alzaba un lazo amarillo mientras cantaba.
Lors du concert caritatif, tout le public brandissait un ruban jaune en chantant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lazo bevatten
lazo rojo nm.
noeud rouge
"Elle a attaché ses cheveux avec un noeud rouge."
lazo rosa nm.
ruban rose
"Elle porte un ruban rose pour soutenir la lutte contre le cancer."
lazo de amistad nm.
lien amical
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
lazo de sangre nm.
lien de sang
"Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié."
lien du sang
"Le lien du sang les unit malgré leurs différences."
lazo amarillo nm.
ruban jaune
"Les familles portent un ruban jaune pour soutenir les soldats."
lazo corredizo nm.
noeud coulant
"Dans le film, le criminel menaçait sa victime avec un noeud coulant."
lazo personal nm.
lien personnel
"Il a gardé un lien personnel avec son ancien professeur."
crear un lazo v.
tisser un lien
"Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années."
lazo de lavallière nm.
noeud de Lavallière
"L'artiste portait un élégant noeud de Lavallière noir avec sa chemise blanche."
captura con lazo nf.
capture au lasso
"La capture au lasso demande beaucoup de pratique et d'habileté."
lazo de fraternidad nm.
lien de fraternité
"Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe."
lazo fraternal nm.
lien fraternel
"Un lien fraternel unit les deux amis depuis l'enfance."
lazo roto nm.
lien brisé
"Après leur dispute, il y a un lien brisé entre les deux amis."
de lazo cerrado adjf
boucle fermée
"Le thermostat utilise une régulation en boucle fermée pour maintenir la température."
lazo de control nf.
boucle de régulation
"La boucle de régulation maintient la température du four à 200°C."
control en lazo cerrado nf.
commande en boucle fermée
"Le thermostat utilise une commande en boucle fermée pour réguler la température."
en lazo cerrado adv.
en boucle fermée
"Le thermostat régule la température en boucle fermée."
sistema de lazo cerrado nm.
système en boucle fermée
"Le thermostat est un système en boucle fermée qui régule la température."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lazo in het Spaans
Suggesties
lazo rojo
1720
lazo amarillo
710
corbata de lazo
600
crear un lazo
520
lazo de sangre
400
lazo corredizo
370
lazo rosa
310
lazo de amor
240
Resultaten: 5883. Exact: 5883. Verstreken tijd: 39 ms.
