Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lignagenm
View images
Definitie
Vertaling van "lignage" in Spaans
Definitie
Le vieux chef rappelait fièrement son long lignage de paysans et d'artisans modestes.
El viejo jefe evocaba con orgullo su largo linaje de campesinos y modestos artesanos.
On reconnaît le lignage populaire de cette chanson à son vocabulaire simple et direct.
Se reconoce el linaje popular de esta canción en su vocabulario sencillo y directo.
Mon grand-père raconte souvent les aventures de notre lignage pendant les guerres du siècle dernier.
Mi abuelo suele contar las aventuras de nuestro linaje durante las guerras del siglo pasado.
Ils essaient de préserver les traditions propres à leur lignage, surtout lors des mariages.
Intentan conservar las tradiciones propias de su linaje, sobre todo en las bodas.
Ce château appartient au même lignage de nobles depuis plus de quatre cents ans.
Este castillo pertenece al mismo linaje de nobles desde hace más de cuatrocientos años.
Ce vin doit son caractère puissant au lignage prestigieux de ses cépages soigneusement sélectionnés.
Este vino debe su carácter intenso al prestigioso linaje de sus cepas cuidadosamente seleccionadas.
Son ignominie était une tache sur le fier lignage de la famille.
Su bajeza era una mancha en el orgulloso linaje de la familia.
Le critique souligne le lignage italien du bâtiment à travers ses arches et ses balcons sculptés.
El crítico destaca el linaje italiano del edificio a través de sus arcos y balcones esculpidos.
Ce roman revendique un lignage naturaliste, visible dans la description minutieuse de la misère sociale.
Esta novela reivindica un linaje naturalista, visible en la minuciosa descripción de la miseria social.
On retrouve le lignage médiéval de ce village dans la forme des ruelles et des remparts.
Se percibe el linaje medieval de este pueblo en la forma de sus callejuelas y murallas.
Pour entrer dans cette confrérie, il fallait appartenir à un lignage précis, soigneusement vérifié.
Para ingresar en esta cofradía, era necesario pertenecer a un linaje concreto, minuciosamente comprobado.
Revendique un lignage au développement précoce de ce type de broyeur.
Reivindica un linaje hasta el desarrollo temprano de este tipo de trituradora.
Et c'est mon lignage que je désire authentifier, non le sien.
De todos modos, es mi linaje el que deseo autenticar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lignage
aparejo de pesca
Synoniemen voor lignage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 32 ms.
