John la conduisit dans le conservatoire et ils regardèrent vers le loch.
John la condujo al invernadero y miraron hacia el lago.
Le loch local est en haut à droite.
El lago local está arriba a la derecha.
Le loch était entouré de collines vertes et de petits villages silencieux.
El loch estaba rodeado de colinas verdes y de pequeños pueblos silenciosos.
Des pêcheurs locaux lançaient leurs filets dans le loch tôt le matin.
Al amanecer, unos pescadores de la zona lanzaban sus redes en el loch.
Les clous clouent à chaque poutre ou le loch.
Los clavos clavan en cada viga o la corredera.
L'hélice se mit aussitôt en mouvement, et le loch accusa une vitesse de vingt milles à l'heure.
En seguida, la hélice se puso en movimiento y la corredera acusó una velocidad de veinte millas por hora.
Les habitants racontent qu'un monstre vivrait au fond du loch depuis des siècles.
Los habitantes cuentan que un monstruo vive en el fondo del loch desde hace siglos.
Un vieux manoir domine le loch et se reflète dans ses eaux sombres.
Una vieja mansión se alza sobre el loch y se refleja en sus aguas oscuras.
Un mystérieux brouillard couvrait le loch, rendant l'atmosphère un peu inquiétante.
Una niebla misteriosa cubría el loch y hacía que el ambiente resultara un poco inquietante.
Autour du loch, un sentier permettait aux randonneurs d'observer les oiseaux et les cerfs.
Alrededor del loch había un sendero desde el que los excursionistas podían observar aves y ciervos.
En fait, il y a plus d'une telle créature dans le loch.
En realidad, hay más de una criatura en el lago.
Le restaurant jouit d'une vue sur le loch et sert un menu contemporain.
El restaurante sirve un menú contemporáneo y tiene vistas al lago.
L' relevés signalent des fissures le long du loch.
Las impresiones muestran grietas a lo largo del lago.