Una larga franja de terreno separa el lago del sendero de excursión.
Un long bout de terre sépare le lac du sentier de randonnée.
El sendero en pendiente atraviesa el bosque antes de llegar al lago.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
El concierto tendrá lugar al aire libre, junto al lago iluminado.
Le concert aura lieu dans la nature, près du lac illuminé.
Una densa niebla permanecía en el aire sobre el lago todavía dormido.
Une épaisse brume restait en l'air au-dessus du lac encore endormi.
Según varios testigos, un platillo volante giraba sobre el lago helado.
Selon plusieurs témoins, une soucoupe volante tournoyait au-dessus du lac gelé.
Cuentan que un tesoro oculto duerme todavía en el fondo del lago.
On raconte qu'un trésor caché dort encore au fond du lac.
Nuestro guía nos advertirá antes de cruzar el hielo en el lago.
Notre guide nous avertira avant de traverser la glace sur le lac.
Durante el verano, solemos nadar en el lago casi a diario.
En été, nous nageons dans le lac presque tous les jours.
Este caminito se une al sendero principal que lleva hasta el lago.
Ce petit chemin est relié au sentier principal qui mène jusqu'au lac.
En primavera, cada año vuelve el mismo ganso salvaje al lago.
Au printemps, une oie sauvage revient chaque année sur le même lac.
Está prohibido bañarse en este lago porque las corrientes son demasiado peligrosas.
La baignade est interdite dans ce lac à cause des courants trop dangereux.
Sueña con vivir algún día en una gran casa frente al lago.
Il rêve de loger un jour dans une grande maison face au lac.
Empezó a formarse una pequeña grieta en el hielo del lago congelado.
Une petite fracture commençait à se former dans la glace du lac gelé.