Ma logeuse laissait chaque mois de petits mots d'encouragement sur nos portes.
Mi casera dejaba pequeñas notas de ánimo en nuestras puertas cada mes.
Sa logeuse lui prépare chaque matin un petit déjeuner simple avec du pain frais.
Cada mañana, su casera le prepara un desayuno sencillo con pan recién hecho.
Il a annoncé ses fiançailles à sa logeuse.
Pero él le decía a su patrona que estaba comprometido.
Proximité constante avec la logeuse, peu d'intimité.
Proximidad constante a la patrona, algo de privacidad.
J'ai donc travaillé un peu chez sa logeuse hier.
Así que fui a trabajar a casa de su arrendadora ayer.
Lors de son séjour à l'étranger, il a noué amitié avec sa logeuse.
Durante su estancia en el extranjero, entabló amistad con su casera.
Notre logeuse maintient toujours les espaces communs propres et bien rangés pour tous les locataires.
Nuestra casera siempre mantiene las áreas comunes limpias y ordenadas para todos los inquilinos.
Chaque locataire doit rapidement informer la logeuse des problèmes d'entretien.
Cada inquilino debe comunicarse rápidamente con la casera sobre problemas de mantenimiento.
Ma logeuse organise souvent des événements sociaux pour que les locataires fassent connaissance.
Mi casera a menudo organiza eventos sociales para que los inquilinos se conozcan entre sí.
La logeuse augmente le loyer chaque année, ce qui inquiète beaucoup ses étudiants.
La casera sube el alquiler todos los años, lo que preocupa mucho a sus estudiantes.
Notre logeuse adore le jardinage, ce qui se voit aux magnifiques fleurs devant la maison.
Nuestra casera disfruta de la jardinería, y eso se nota por las hermosas flores afuera.
Sa logeuse l'a trouvé en venant chercher le loyer impayé.
Su casera la encontró cuando vino a cobrar la renta atrasada.
Notre logeuse nous a accueillis chaleureusement malgré notre arrivée très tardive hier soir.
Nuestra casera nos recibió con mucha calidez a pesar de que llegamos muy tarde anoche.