Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
louable objectif
Vertaling van "louable objectif" in Spaans
Et une fois ce louable objectif atteint, vous avez choisi de ressembler encore plus à ces oppresseurs.
Y una vez que lograron ese loable objetivo, eligieron emular aún más a dichos opresores.
Mais il est évident qu'atteindre ce louable objectif n'est pas une petite affaire et postule la capacité de surmonter le traumatisme causé par l'horreur, en la regardant en face, en maitrisant la terreur qu'elle inspire, par la connaissance.
Pero es obvio que lograr este loable objetivo no es poca cosa y postula la capacidad de superar el trauma causado por el horror, mirándolo a la cara, dominando el terror que inspira, mediante el conocimiento.
La création de ces zones a également pour effet de renforcer la sécurité des pays concernés, rapprochant ceux-ci de la réalisation du louable objectif que sont l'instauration et le maintien de la paix et de la sécurité régionales et internationales.
La creación de zonas de esas características afianza también la seguridad de los países interesados, acercándolos a la consecución del noble objetivo de lograr y mantener la paz y la seguridad regionales e internacionales.
Je suis convaincu que le Conseil de sécurité et la communauté internationale n'épargneront aucun effort pour aider le Soudan à réaliser ce louable objectif.
Confío en que el Consejo y la comunidad internacional no escatimen esfuerzos para ayudar al pueblo sudanés a lograr este noble objetivo.
Mais Treves ne se doutait guère cependant de la laborieuse et épuisante croisade qu'il allait devoir entreprendre pour atteindre le louable objectif qu'il s'était fixé dans un élan de pitié.
Pero poco sospechaba Tresves que para lograr el loable objetivo que se había fijado en un arrebato de piedad tendría que emprender una trabajosa cruzada que lo dejaría exhausto.
La directive 98/43/CE concernant la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac (et ses modifications ultérieures), a représenté un progrès notable vers le louable objectif consistant à empêcher que l'industrie du tabac ne recrute de nouvelles victimes, notamment parmi les jeunes.
La Directiva 98/43/CE sobre publicidad y esponsorización de tabaco (y modificaciones posteriores) supuso un notable avance en el loable objetivo de impedir que la industria del tabaco siga reclutando víctimas, especialmente entre la población más joven.
Il est donc regrettable que l'on se soit écarté de ce louable objectif en essayant malencontreusement d'élargir le champ de l'interdiction afin d'y inclure des activités de recherche probablement essentielles pour découvrir un moyen efficace de guérir des pathologies jusqu'à présent incurables.
Por lo tanto, es desafortunado que ese meritorio objetivo quedara aprisionado en un torpe intento de ampliar la prohibición con el fin de incluir la importante investigación con la cual se pueden descubrir remedios eficaces para enfermedades que hasta la fecha son incurables.
Quelles mesures elle compte prendre pour réaliser ce louable objectif communautaire ?
¿Puede la Comisión informar de las acciones que emprenderá para conseguir tan loable objetivo humanitario?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor louable objectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
