Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lunenf
View images
Vertaling van "lune" in Spaans
Definitie
View images
La lune diffusait une douce lueur sur le jardin silencieux et désert.
La luna bañaba el jardín silencioso y desierto con una suave claridad.
La lune, sans éclat ce soir, peine à éclairer la mer.
La luna, apagada esta noche, apenas logra iluminar el mar.
Le jardinier a taillé le buisson pour obtenir une forme de lune décorative.
El jardinero recortó el arbusto para darle una forma de luna decorativa.
La vieille maison semblait moins effrayante sous la légère lueur de la lune.
La vieja casa parecía menos aterradora bajo el leve resplandor de la luna.
La lune pleine réussit à éclairer le jardin malgré quelques nuages épais.
La luna llena logra iluminar el jardín a pesar de algunas nubes densas.
Leurs projets de mariage incluaient une lune de miel dans un paradis tropical.
Sus planes de boda incluían una luna de miel en un paraíso tropical.
La cicatrice sur son front avait une étrange forme de lune très marquée.
La cicatriz de su frente tenía una extraña forma de luna muy marcada.
La trace mouillée laissée par le verre formait une étrange forme de lune.
La marca húmeda que dejó el vaso formaba una extraña forma de luna.
Je distinguais son visage uniquement grâce à la douce lueur de la lune.
Sólo pude distinguir su rostro gracias a la suave luz de la luna.
Ils avançaient en suivant la lueur de la lune qui brillait au-dessus des arbres.
Avanzaban guiándose por la claridad de la luna que brillaba sobre los árboles.
Avec le temps, la lune devrait devenir visible entre ces deux grands immeubles.
Con el tiempo, la luna debería verse entre estos dos grandes edificios.
Le mariage sera simple, mais ils prévoient une lune de miel vraiment luxueuse.
La boda será sencilla, pero planean una luna de miel realmente lujosa.
Elle a découpé le morceau de fromage en une jolie forme de lune régulière.
Cortó el trozo de queso dándole una bonita forma de luna bien definida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lune
luna
fase lunar
luna
Uitdrukkingen met lune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lune de miel n.
luna de miel
"Les jeunes mariés profitent de leur lune de miel en Italie."
hurler à la lune v.
aullar a la luna
"Le chien hurle à la lune depuis minuit."
avoir la tête dans la lune v.
estar en las nubes
"Elle a encore la tête dans la lune pendant le cours de maths."
! dans la lune adj.
distraído
"Elle est complètement dans la lune pendant les cours de maths."
décrocher la lune v.
lograr lo imposible
"Il a décroché la lune en devenant champion du monde."
! demander la lune v.
pedir la luna
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
en lune de miel adv.
en luna de miel
"Les deux entreprises travaillent en lune de miel depuis leur fusion."
! face de lune n.
cara de luna
"Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin."
! tomber de la lune v.
parecer no estar al tanto
"Tu tombes de la lune, cette nouvelle date d'hier !"
visage de pleine lune n.
cara de luna llena
"Il avait un visage de pleine lune très sympathique."
viser la lune v.
apuntar a la luna
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
aboyer à la lune v.
ladrar a la luna
"Le chien aboie à la lune toute la nuit."
c'est de deux choses l'une exp.
o una cosa u otra
"C'est de deux choses l'une : soit tu étudies, soit tu échoues."
de deux choses l'une exp.
o una cosa u otra
"De deux choses l'une, il a oublié ou il s'en moque."
découvrir la lune v.
descubrir el Mediterráneo
"Il découvre la lune en expliquant que l'eau bout à 100 degrés."
dormir sur l'une et l'autre oreille v.
dormir profundamente
"Après avoir réglé tous ses problèmes, il peut dormir sur l'une et l'autre oreille."
! être dans la lune v.
estar en las nubes
"Julie était dans la lune pendant le cours de maths."
poussière de lune n.
polvo lunar
"Les astronautes ont rapporté des échantillons de poussière de lune."
promettre la lune v.
prometer la luna
"Ce politicien promet la lune mais ne tiendra jamais ses engagements."
quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt exp.
cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lune in het Frans
Suggesties
lune de miel
+10k
au clair de lune
9660
en lune de miel
6520
dans la lune
4010
demi-lune
3720
pleine lune
+10k
clair de lune
+10k
nouvelle lune
7030
Resultaten: 20375. Exact: 20375. Verstreken tijd: 68 ms.
