Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maestronm
Vertaling van "maestro" in Spaans
Definitie
Le maestro corrigea chaque détail, exigeant une précision parfaite de ses musiciens.
El maestro corrigió cada detalle y exigió una precisión absoluta a sus músicos.
Le maestro leva doucement sa baguette, et l'orchestre entier retint son souffle.
El maestro alzó suavemente la batuta y toda la orquesta contuvo el aliento.
Elle est en mouvements, comme un maestro.
Está en los movimientos, como un director de orquesta.
Sous la direction du maestro, la symphonie prit une intensité presque insupportable.
Bajo la batuta del maestro, la sinfonía alcanzó una intensidad casi insoportable.
Après le concert, tout le monde a félicité le maestro pour son solo incroyable.
Después del concierto, todo el mundo felicitó al maestro por su solo increíble.
Au théâtre, le maestro de la lumière crée toujours des ambiances inoubliables.
En el teatro, el maestro de la iluminación siempre consigue crear ambientes inolvidables.
Invité d'honneur, le maestro partagea ses conseils avec de jeunes chefs d'orchestre.
Invitado de honor, el maestro compartió sus consejos con los jóvenes directores de orquesta.
Au dernier moment, le maestro a demandé de mettre en sourdine partout.
A última hora, el maestro pidió poner sordina en todas las partes.
Le concert s'est déroulé sous la houlette de ce jeune maestro talentueux.
El concierto se desarrolló bajo la batuta de ese joven y talentoso maestro.
Dans cette cuisine, le véritable maestro des saveurs, c'est ma grand-mère.
En esta cocina, la verdadera maestra de los sabores es mi abuela.
Quand le maestro entra sur scène, le public se leva pour l'applaudir longuement.
Cuando el maestro salió al escenario, el público se puso en pie para aplaudirlo largamente.
Le maestro sourit discrètement lorsque l'orchestre réussit enfin le passage difficile.
El maestro sonrió discretamente cuando la orquesta por fin logró sacar adelante el pasaje difícil.
La battue régulière du maestro aide les choristes à rester parfaitement ensemble.
El compás tan regular del maestro ayuda a los coristas a cantar perfectamente al unísono.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maestro in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2309. Exact: 1889. Verstreken tijd: 59 ms.
