Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maestronm
Vertaling van "maestro" in Frans
El maestro tuvo que gritarles a los alumnos que volvieran al aula.
Le maître a dû crier à aux élèves de rentrer dans la classe.
El maestro del taller le enseña a forjar piezas para maquinaria agrícola.
Le maître d'atelier lui apprend à forger des pièces de machines agricoles.
La vocación del maestro era nutrir e inspirar a los estudiantes.
Le devoir de l'enseignant était de nourrir et d'inspirer les élèves.
La sensación de angustia lo golpeó cuando el maestro llamó su nombre.
Il a ressenti un malaise lorsque l'enseignant a appelé son nom.
Una bofetada del maestro le recordó que debía prestar atención en clase.
Une tape du professeur lui rappela de prêter attention en classe.
Se apresuró a terminar su tarea después de que su maestro se lo recordara.
Il s'est empressé de finir ses devoirs après le rappel de son professeur.
El maestro tonelero revisa cada aro antes de llenar la barrica de vino.
Le maître tonnelier vérifie chaque cerclage avant de remplir la barrique de vin.
En nuestro sistema, el archivo maestro es la fuente primaria de datos.
Dans notre système, le fichier maître est la source principale de données.
El maestro de ajedrez decidió retirar del juego una pieza dañada.
Le maître d'échecs a décidé de retirer du jeu une pièce abîmée.
En esta yeshivá, solo algunos alumnos avanzados estudian la cábala con su maestro.
Dans cette yeshiva, seuls quelques élèves avancés étudient la cabale avec leur maître.
El maestro propone un juego del ahorcado cada lunes para repasar las palabras difíciles.
Le maître lance un jeu du pendu chaque lundi pour revoir les mots difficiles.
Acogió con gratitud la tutoría ofrecida por su sabio maestro.
Il a saisi avec gratitude le mentorat offert par son sage professeur.
El maestro herrero vigila con cuidado cada temple para asegurar un endurecimiento óptimo.
Le maître forgeron surveille chaque trempe avec attention pour garantir un durcissement optimal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maestro bevatten
maestro de preescolar nm.
professeur de maternelle
"Le professeur de maternelle lit une histoire à ses élèves de quatre ans."
enseignant de maternelle
"L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves."
maestro de canto nmf.
prof de chant
"Mon prof de chant m'aide à améliorer ma technique vocale."
maestro de piano nm.
professeur de piano
"Mon professeur de piano m'a appris cette sonate de Beethoven."
relación maestro-alumno nm.
maître-élève
"Le maître-élève joue un rôle central dans cet atelier de peinture."
asistente de maestro nf.
aide-enseignante
"L'aide-enseignante aide les élèves en difficulté pendant les exercices."
aide-enseignant
"L'aide-enseignant aide les élèves en difficulté pendant les exercices."
maestro de primaria nm.
enseignant du primaire
"L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves."
! instit
"Mon instit de CP était très gentille avec nous."
maestro artesano nm.
maître-artisan
"Le maître-artisan forme des apprentis et garantit la qualité du travail."
! aprendiz de todo, maestro de nada adj.
! bon à tout, bon à rien
"Il est bon à tout, bon à rien et ne finit jamais ses projets."
la práctica hace al maestro exp.
c'est en forgeant que l'on devient forgeron
"C'est en forgeant que l'on devient forgeron, alors continue à t'exercer."
maestro chocolatero nm.
maître chocolatier
"Le maître chocolatier a créé une nouvelle collection de pralinés."
artisan chocolatier
"L'artisan chocolatier prépare ses pralines avec du cacao de qualité."
maestro cocinero nm.
maître cuisinier
"Le maître cuisinier a préparé un menu gastronomique exceptionnel."
maestro de ceremonias nm.
maître de cérémonies
"Le maître de cérémonies a présenté tous les invités du gala."
maître des cérémonies
"Le maître des cérémonies a présenté chaque invité d'honneur."
maestro espía nm.
maître espion
"Dans ce roman, un maître espion manipule les gouvernements ennemis."
gran maestro nm.
grand maître
"Ce grand maître d'échecs a remporté le championnat mondial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maestro in het Spaans
Suggesties
plan maestro
+10k
de maestro
+10k
maestro de escuela
5290
como un maestro
2370
gran maestro
+10k
maestro espiritual
8140
cilindro maestro
2650
Resultaten: 46870. Exact: 46870. Verstreken tijd: 59 ms.
