La jeune femme demanda au mage de lui prédire l'avenir de son enfant.
La joven le pidió al mago que le predijera el futuro de su hijo.
Le mage maléfique avait passé un pacte avec des puissances infernales très anciennes.
El mago infernal había hecho un pacto con poderes demoníacos antiquísimos.
Mais ce n'est pas contraire aux règles et il est un mage.
Pero no va en contra de las normas, y es un hechicero.
Ces pierres prises chez les cobayes feront de moi un mage.
Estas gemas sacadas de las víctimas me convertirán en hechicero.
Seul un mage noir pouvait briser l'ancien sortilège jeté sur le château.
Solo un brujo podía romper el antiguo hechizo lanzado sobre el castillo.
Dans l'histoire, un mage noir défia le roi à un duel de magie.
En la historia, un brujo desafió al rey a un duelo de magia.
Le vieux mage observait les étoiles chaque nuit pour interpréter les signes du destin.
El viejo mago observaba las estrellas cada noche para interpretar los signos del destino.
Nous avons rencontré un mage itinérant qui offrait des prédictions rapides sur le marché.
Nos encontramos con un mago ambulante que ofrecía predicciones rápidas en el mercado.
Le mage traçait des symboles complexes sur le sol pour commencer son rituel secret.
El mago trazaba símbolos complejos en el suelo para dar comienzo a su ritual secreto.
Chaque pleine lune, le mage montait sur la colline pour pratiquer ses enchantements.
Cada luna llena, el mago subía a la colina para realizar sus encantamientos.
Le mage lui a montré une carte de tarot représentant une figure mystérieuse.
El mago le enseñó una carta del tarot en la que aparecía una figura misteriosa.
Le mage se trompa dans la formule incantatoire et libéra une créature dangereuse.
El mago se equivocó en el hechizo mágico y liberó una criatura peligrosa.
Le mage expliqua que seule une épée enchantée pouvait blesser la chimère sans se briser.
El mago explicó que solo una espada encantada podía herir a la quimera sin hacerse añicos.