Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brujonm
Vertaling van "brujo" in Frans
mage rusé
mage noir
féticheur
sorcier-subtil m
Cada aprendiz de brujo debe superar esta prueba para convertirse en mago completo.
Chaque apprenti sorcier doit réussir cette épreuve pour devenir magicien à part entière.
Al modificar solo los frenos del coche, está haciendo de aprendiz de brujo.
En modifiant seul les freins de sa voiture, il joue l'apprenti sorcier.
Sólo un brujo experimentado puede recitarlo y tiene que estar cerca del sujeto.
Mais seule une sorcière expérimentée peut l'invoquer à proximité du sujet.
Atacas a un brujo en el lugar que los ancestros llaman hogar.
Tu attaques une sorcière dans le seul endroit que les ancêtres appellent maison.
Nosotros no, pero conozco a un hombre un brujo viviente que puede.
Nous non, mais je connais un gars un petit magicien qui peut.
El brujo los ha dejado irse al mar sin advertirles del peligro mortal.
Le magicien les avait laissés monter vers la mer sans les prévenir.
Estás haciendo de aprendiz de brujo con tus inversiones bursátiles, no controlas nada.
Tu fais l'apprenti sorcier avec tes placements boursiers, tu ne maîtrises rien.
Sin formación seria, tocar el reactor nuclear es actuar como aprendiz de brujo.
Sans formation sérieuse, toucher au réacteur nucléaire, c'est agir en apprenti sorcier.
Ese político, con sus reformas improvisadas, parece un peligroso aprendiz de brujo.
Ce politicien, avec ses réformes improvisées, passe pour un apprenti sorcier dangereux.
Convertirse en aprendiz de brujo era su sueño infantil, alimentado por cuentos fantásticos.
Devenir apprenti sorcier était son rêve d'enfant, nourri par les contes fantastiques.
Las leyendas dicen que el brujo había vendido su alma por un poder inimaginable.
Les légendes racontent que le sorcier avait vendu son âme pour un pouvoir inimaginable.
Trastea el software del servidor como un aprendiz de brujo, sin entender los riesgos.
Il bidouille le logiciel du serveur comme un apprenti sorcier, sans comprendre les risques.
El viejo maestro por fin confió un grimorio valioso a su fiel aprendiz de brujo.
Le vieux maître confia enfin un grimoire précieux à son fidèle apprenti sorcier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brujo bevatten
aprendiz de brujo nm.
apprenti sorcier
"Il joue à l'apprenti sorcier avec cette nouvelle technologie."
jugar al aprendiz de brujo v.
jouer à l'apprenti sorcier
"Les scientifiques ne doivent pas jouer à l'apprenti sorcier avec la génétique."
brujo anudador nm.
chevilleur
"Le chevilleur était accusé de jeter des sorts aux jeunes mariés."
Synoniemen voor brujo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1438. Exact: 1438. Verstreken tijd: 35 ms.
