Il redoute de retomber dans une cage d'écureuil faite de réunions inutiles et de mails.
Depuis l'arnaque en ligne, Paul est sur ses gardes avec les mails.
Ces mails agressifs de son patron le mettent en boule chaque matin.
Esos correos agresivos de su jefe lo sacan de quicio cada mañana.
Je termine toujours mes mails à ma mère par un petit bisou chaleureux.
Siempre termino mis correos a mi madre con un cariñoso besito al final.
On devrait se refaire ce week-end, sans mails ni réunions inutiles.
Deberíamos recargar las pilas este fin de semana, sin correos ni reuniones.
Depuis sa promotion, elle reçoit cinq fois plus de mails qu'avant.
Desde su ascenso, recibe cinco veces más correos que antes.
Chaque jour, les clients nous inondent de mails pour se plaindre.
Cada día, los clientes nos bombardean con correos para quejarse.
Il ne se bouscule pas pour répondre aux mails des clients.
Se toma su tiempo para responder los correos de los clientes.
Attendez voir, je regarde dans mes mails si j'ai reçu ton message.
Un momento, miro en mis correos si he recibido tu mensaje.
Pour faire passer le temps, elle organisait ses mails par couleur et date.
Para matar el tiempo, organizaba sus correos por colores y fechas.
Avec tous ces mails inutiles, j'en ai assez de vérifier ma boîte.
Con todos estos correos inútiles, ya estoy harto de revisar mi buzón.
Je préfère avoir mon agenda à portée de main quand je réponds aux mails.
Prefiero tener mi agenda al alcance de la mano cuando respondo los correos.
Personne ne veut répondre aux mails, ça sent le brûlé dans cette équipe.
Nadie quiere responder los correos, en este equipo esto huele mal.