Y aquí estoy leyendo los e-mails privados de mi hija para usted.
Et je finis par vous lire les e-mails privés de ma fille.
En el peor de los casos como los e-mails se pierden para siempre.
Dans un tel cas le plus défavorable les e-mails sont perdus à jamais.
No, es que pasé delante de tu mesa y vi unos e-mails.
En passant devant ton bureau, j'ai vu tes mails.
De acuerdo, necesito saber quién está mandando esos e-mails.
Très bien, j'ai besoin de savoir qui a envoyé ces mails.
Tenemos un servicio interno de e-mails y confiamos casi totalmente en él.
Nous avons un système de courriels internes et nous lui faisons presque confiance.
Otro problema es la seguridad en el intercambio de e-mails.
Un autre problème est la sécurité des échanges de courriels.
No me gustaba la forma en que le hablaba en los e-mails.
Je n'aimais pas la façon dont il lui parlait par mail.
Los e-mails personales que lleguen a este correo electrónico no serán contestados.
Les e-mails personnels envoyés à cette adresse de courrier électronique resteront sans réponse.
Leo todos sus e-mails y comentarios también, incluso los más crueles.
Je lis tous vos e-mails et commentaires aussi, même les plus vicieux.
Los clientes pueden revisar sus e-mails en el centro de negocios.
Les clients peuvent consulter leurs e-mails dans le centre d'affaires.
Todo ese tiempo, esos e-mails, me cogías de la mano.
Tout ce temps, ces emails, tu tenais mes mains.
Los e-mails se amontonan si no te pones con ellos rápidamente.
Les emails s'empilent tant si on ne les lit pas de suite.
Analicen transmisiones de celulares, e-mails encriptados, firmas de transmisión raras.
Scanne les transmissions téléphoniques, e-mails cryptés, les signatures de diffusion anormales.