Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make-a-wish
Vertaling van "make-a-wish" in Frans
A través de una asociación con la Fundación Make-A-Wish, Yoli Give tiene el honor de ayudar a cumplirles los sueños a niños con afecciones médicas potencialmente terminales.
Grâce à notre partenariat avec la Fondation Fais-un-vœu, Yoli Give est fier de réaliser les vœux d'enfants atteints d'une maladie grave.
La Fundación Make-A-Wish concede los deseos a niños con condiciones médicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la experiencia humana con esperanza, fortaleza y felicidad.
La Fondation Fais-Un-Vœu exauce les enfants atteints de maladies qui mettent leur vie en danger et enrichissent l'expérience humaine d'espoir, de force et de bonheur.
¿Sabes qué? Llamaré a la Fundación Make-A-Wish y haré que Katy Perry nos vea en un motel en Missoula.
Je vais appeler Rêves d'enfants et demander à Katy Perry de nous rejoindre dans un motel de Missoula.
2004 Sony of Canada Ltd. se convierte en el proveedor exclusivo y oficial de productos de electrónica de consumo para Make-A-Wish of Canada Lanzamiento de la primera videocámara digital de video HD de uso del mundo que cumple con el estándar HDV 1080i.
2004 Sony du Canada ltée devient le fournisseur exclusif et officiel de produits électroniques grand public de Fais-Un-Vœu du Canada Lancement du premier enregistreur de caméscope numérique HD grand public au monde, conforme à la norme HDV 1080i.
Creyeron que era un niño de Make-A-Wish.
Ils croyaient que j'étais un enfant de "make-a-wish".
Para los niños, la fundación Make-A-Wish... lo que sea... tenga.
Pour les enfants, une uvre de charité, ce que vous voulez.
Vosotros debéis de ser la pareja de la fundación Make-A-Wish.
Vous devez être le couple Make-A-Wish.
A través de Make-A-Wish, aprendimos rápidamente que el poder de los viajes de recuperación tiene dos caras.
Nous avons rapidement réalisé grâce à Make-A-Wish que l'effet de ces séjours de répit est double.
Make-A-Wish otorga deseos a niños con condiciones médicas que amenazan su vida, para enriquecer la experiencia con esperanza, fuerza y alegría.
Make-A-Wish réalise les vœux d'enfants souffrant de pathologies graves afin d'enrichir l'expérience humaine en leur apportant espoir, force et bonheur.
Mi corazón aún se hunde cuando pienso en esto porque siempre pensé que los viajes de Make-A-Wish eran solo para niños con enfermedades terminales.
Mon cœur bat toujours lorsque j'y pense, car j'avais toujours pensé que les voyages de Make-A-Wish étaient réservés aux enfants en phase terminale.
Aunque es muy poco común, si ocurre una urgencia médica durante el viaje, un representante local de Make-a-Wish te indicará directamente a quién debes llamar.
Même si c'est très rare, si une urgence médicale survenait pendant le séjour, une branche locale de Make-a-Wish vous préviendrait directement pour vous indiquer qui appeler.
En resumen, nuestra relación con Make-A-Wish fue un indicador temprano de que las estancias por motivos médicos iban más allá de las necesidades de los pacientes en pleno tratamiento.
Notre relation avec Make-A-Wish nous a donc permis de constater très tôt que les séjours médicaux vont bien au-delà des besoins des patients.
Nuestros clientes y empleados han apoyado a Make-A-Wish para cambiar las vidas de cientos de niños haciendo sus sueños realidad, renovando su energía y fortaleza, fomentando más unión en sus familias y en sus comunidades.
Nos clients et nos employés soutiennent Make-A-Wish en changeant la vie de centaines d'enfants et en réalisant leur rêve - leur apporter une force et une énergie nouvelles, rapprocher leurs familles et unir les communautés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make-a-wish in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 34 ms.
