Vertaling van "making of" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projection du vidéo making of du projet et de vidéos provenant des quatre villes
Proyección del video making of del proyecto y videos de las cuatro ciudades
Vous pouvez visionner la vidéo du making of de notre shooting photo ici
Aquí puedes ver el vídeo del making of de nuestra sesión fotográfica
Sur la page Facebook, plusieurs photos et vidéos du making of, dont la projection des rushes dans le village d'Adara le 1 juin 2013.
La página de Facebook contiene varias fotografías y vídeos del cómo se hizo, y de la proyección del trabajo en curso en el pueblo de Adara, el 1 de junio de 2013.
A signaler aussi trois premiers longs qui arriveront à l'affiche cette année : Afterlife de Virag Zomborácz (article et voir le making of), Whatever Happened to Timi de Attila Herczeg et The Wednesday Child de Lili Horváth.
Cabe destacar asimismo tres primeros largometrajes que llegarán a los cines este año: Afterlife, de Virag Zomborácz (leer más y ver cómo se hizo); Whatever Happened to Timi, de Attila Herczeg, y The Wednesday Child, de Lili Horváth.
Cette vidéo « making of » raconte ce processus de conceptualisation et de co-création.
Este making-of video cuenta este proceso de conceptualización y co-creación.
documentaires de promotion du tourisme, making of, reportages, documentaires animaliers, émissions d'information et docu-soaps,
documentales que fomenten el turismo, documentales sobre la realización de películas (making-of), informes, reportajes sobre fauna, programas de información y documentales sobre la vida cotidiana (docu-soaps),
Regardez les vidéos de making of ici.
Puedes ver los vídeos de Cómo se hizo aquí.
Comme la dernière fois, je profite pour faire un petit "making of" pour vous donner une idée du travail qu'on a fait.
Como en la ocasión anterior, hago un breve "making of" para daros una idea del trabajo.
Ce que je peux affirmer c'est qu'après la mort de l'écrivain je me suis retrouvé avec deux films: l'un que j'avais filmé, à montrer, et un autre, le making of du premier, dont il ne reste pas de trace.
Lo que sí puedo asegurar es que tras la muerte del escritor me encontré con que habían dos películas: una que yo había filmado para mostrar, y otra que fue el making of del cual no quedó registro.
fiche film] en 2010, en plus d'avoir à son actif de nombreux making of.
ficha del filme] (2010) así como en numerosos making of.
J'ai laissé tourner la caméra, vous pourrez même faire un "making of."
Dejé la cámara filmando todo el tiempo, hasta pueden hacer un "making of".
Le DVD accompagnant Krabat est exhaustif : il comprend des études thématiques, esthétiques et historiques, établit des parallèles avec d'autres oeuvres (cinématographiques, littéraires...) et propose des interviews, extraits de scénario, making of et autres matériaux autour du film lui-même.
El DVD que acompaña Krabat es exhaustivo: incluye estudios temáticos, estéticos e históricos, establece paralelos con otras obras (cinematográficas, literarias, etc.) y contiene entrevistas, extractos del guión, making of y otros materiales sobre la propia película.
News Contact Ces maisons de production, distributeurs, chaînes de télévision ou agences de presse nous ont fait confiance pour la production et la réalisation de making of, contenus additionnels ou divers événements (conférences de presse, montée des marches, festivals...)
Noticias Contacto Estas productoras o distribuidoras de cine, televisiones o agencias de prensa han confiado en nosotros para la producción y realización de contenidos adicionales, making of o grabación de distintos eventos (ruedas de prensa, alfombras rojas, festivales...).