Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchonnm
View images
Vertaling van "manchon" in Spaans
Definitie
calientamanos
muslo de ala
brazaletes inflables
View images
Le plan montre un manchon cylindrique placé entre le moteur électrique et la pompe.
El plano muestra un manguito cilíndrico colocado entre el motor eléctrico y la bomba.
Le mécanicien fait glisser doucement le manchon sur l'arbre avant de serrer les vis.
El mecánico hace deslizar suavemente el manguito sobre el eje antes de apretar los tornillos.
Insérer la barre filetée ou le clou dans le centre du manchon.
Inserte la barra roscada o tachuelas en el centro de la manga.
En dehors de cela, c'est un manchon intérieur texturé.
Aparte de esto, se trata de una manga interior texturizada.
Livré dans un manchon de protection en cellophane et enveloppe en carton solide.
Embalado en una funda de celofán protectora y envolvente de cartón resistente.
Ou choisissez un manchon en métal enfilé sous votre robinet.
O elige una funda de metal roscada debajo de tu grifo.
Quand le manchon chauffe trop, cela indique souvent un problème de lubrification interne.
Cuando el manguito se calienta demasiado, suele indicar un problema de lubricación interna.
Ce manchon permet d'aligner correctement les pièces et d'absorber les petites vibrations mécaniques.
Este manguito permite alinear correctamente las piezas y absorber pequeñas vibraciones mecánicas.
Si le manchon se fissure, tout l'axe risque de se bloquer pendant la rotation.
Si el manguito se agrieta, todo el eje puede llegar a bloquearse durante la rotación.
Un manchon mal ajusté peut provoquer un jeu dangereux dans l'ensemble de la machine.
Un manguito mal ajustado puede generar una holgura peligrosa en todo el conjunto de la máquina.
Ils ont choisi un manchon en aluminium, plus léger mais assez résistant pour la presse.
Optaron por un manguito de aluminio, más ligero pero lo bastante resistente para la prensa.
On doit graisser régulièrement le manchon pour limiter les frottements sur l'arbre central.
Hay que engrasar el manguito con regularidad para reducir el rozamiento sobre el eje central.
Un manchon extérieur dessiné sert de surface de roulement pour les éléments roulants.
Un manguito exterior dibujado sirve como superficie de rodadura para los elementos rodantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manchon
manguito
flotadores de brazo
manguito
manguito
Uitdrukkingen met manchon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
manchon de canard n.
muslo de pato
"Le chef a préparé des manchons de canard confits aux épices."
manchon compensateur n.
manguito compensador
"Le manchon compensateur évite la rupture des conduites lors de dilatation."
manchon de câble n.
manguito de cable
"L'électricien a installé un manchon de câble pour protéger le raccordement."
manchon de guidage n.
casquillo de guía
"Le manchon de guidage assure la précision du perçage."
manchon de réglage n.
manguito de ajuste
"Le technicien tourne le manchon de réglage pour calibrer l'appareil."
manchon de tuyau n.
manguito · acople
"Le plombier a installé un manchon de tuyau pour réparer la fuite."
manchon isolant n.
manguito aislante
"L'électricien a installé un manchon isolant sur la ligne électrique."
manchon à incandescence n.
camisa incandescente
"Le manchon à incandescence illuminait toute la pièce d'une lumière blanche."
manchon d'accouplement n.
manguito de acoplamiento
"Le manchon d'accouplement connecte les deux arbres de transmission."
manchon d'isolation n.
manguito aislante
"Le manchon d'isolation protège aussi bien les tuyaux d'eau chaude que les câbles électriques."
manchon d'écubier n.
manguito de escobén
"Le manchon d'écubier guide la chaîne d'ancre vers l'avant du bateau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 36 ms.
