Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manigancer
Definitie
Vous passez votre temps à manigancer, comploter, et demander pardon.
Y no habéis hecho nada más que tramar, urdir y rogar perdón desde entonces.
Dès que tu es entré ici tu as commencé à manigancer un plan - pour me foutre dehors.
En cuanto salgas por la puerta, empezarás a tramar un plan - para ponerme de patitas en la calle.
C'est où il a commencé à manigancer contre vous.
Aquí empezó a conspirar contra ti.
Le film mettait en scène un personnage sournois toujours en train de manigancer dans les coulisses.
La película presentaba a un personaje astuto que siempre tramaba entre bastidores.
Toujours à manigancer quelque chose, mais on ne sait jamais quoi.
Siempre tramando algo, pero no sabes qué.
Tout le monde a vite découvert qu'il était un manipulateur, toujours en train de manigancer dans l'ombre.
Pronto todos descubrieron que él era un embaucador, siempre tramando en las sombras.
J'ai réalisé que c'était un roublard, toujours en train de manigancer son prochain coup.
Me di cuenta de que era un truhan, siempre tramando su próximo movimiento.
Fermín le regardait en dessous, les sourcils froncés, et je le suspectai de manigancer quelque chose.
Fermín lo miraba de reojo, con el ceño fruncido, y sospeché que tramaba algo.
Ils ne pouvaient pas manigancer tout ça.
No podrían tramar todo esto.
Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante?
¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento?
La Section 6 doit manigancer quelque chose.
La Sección 6 debe tramar algo.
Elle essaie toujours de manigancer pour obtenir ce qu'elle veut.
Ella siempre intenta idear un plan para conseguir lo que quiere.
Tommy, tes amis ont dû manigancer ce coup dans ton dos.
Tommy, estos amigos tuyos planearon esto a tus espaldas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manigancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 108. Verstreken tijd: 52 ms.
