Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marges
Geflecteerde vorm van marge
Vertaling van "marges" in Spaans
Il aime orner ses lettres de petits dessins amusants dans les marges.
Le gusta adornar sus cartas con pequeños dibujos divertidos en los márgenes.
Il aime gribouiller des notes rapides dans les marges de ses manuels.
Le gusta garabatear notas rápidas en los márgenes de sus libros de texto.
Le livre était mal imprimé, avec des lettres floues et des marges irrégulières.
El libro estaba mal impreso, con letras borrosas y márgenes irregulares.
Le fabricant envisage de hausser le prix du modèle de base pour augmenter ses marges.
El fabricante está pensando en subir el precio del modelo básico para aumentar sus márgenes.
Ce gabarit de rapport impose déjà les marges, les titres et la police principale.
Esta plantilla de informe ya fija los márgenes, los títulos y la fuente principal.
Il gribouillait souvent dans les marges de ses cahiers d'école.
A menudo garabateaba en los márgenes de sus cuadernos escolares.
Les pages écartées du vieux livre dévoilaient des notes manuscrites dans les marges.
Las páginas desplegadas del viejo libro revelaban notas manuscritas en los márgenes.
La convention de revente précise les marges minimales que les détaillants doivent respecter.
El acuerdo de reventa establece los márgenes mínimos que deben respetar los minoristas.
Les croquis griffonnés dans les marges donnaient vie au texte académique sec.
Los bocetos garabateados en los márgenes daban vida al árido texto académico.
Ses gribouillis dans les marges rendaient difficile la lecture des notes importantes.
Sus garabatos en los márgenes dificultaban la lectura de las notas importantes.
Pour gagner de la place, tu dois réduire en taille les marges de ce document.
Para ahorrar espacio, tienes que reducir el tamaño de los márgenes de este documento.
Notre professeur exige un cahier bien classé, avec des titres soulignés et des marges régulières.
Nuestro profesor exige un cuaderno bien organizado, con títulos subrayados y márgenes regulares.
Les images doivent être alignées de façon centrée entre les deux marges du document.
Las imágenes deben quedar centradas entre los dos márgenes del documento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en marge adv.
al margen
"Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel."
à la marge adv.
al margen
"Elle vit à la marge de la société traditionnelle."
avoir de la marge v.
tener margen · tener margen de maniobra
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
en marge de la loi adv.
al margen de la ley
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
il y a de la marge exp.
hay margen
"Il y a de la marge pour progresser en mathématiques."
laisser de la marge v.
dejar un margen · prever un margen
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
marge de progression n.
margen de mejora · margen de progreso
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
marge de sécurité n.
margen de seguridad
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
annotation en marge n.
anotación al margen
"Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage."
en marge de prep.
al margen de
"Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel."
en marge de la société adv.
al margen de la sociedad
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
faible marge n.
margen reducido · margen pequeño
"Il y a une faible marge entre le succès et l'échec."
marge d'erreur n.
margen de error
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
marge de manoeuvre n.
margen de maniobra
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de progrès n.
margen de mejora
"Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense."
marge de victoire n.
margen de victoria
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
marge du distributeur n.
margen del distribuidor
"La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit."
marge étroite n.
margen estrecho
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
marge très étroite n.
margen muy estrecho
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mention en marge n.
nota marginal
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marges in het Frans
Suggesties
marges bénéficiaires
9000
marges de dumping
6170
marges de manoeuvre
3740
marges de profit
1390
faibles marges
730
marges d'erreur
670
Resultaten: 5873. Exact: 5873. Verstreken tijd: 48 ms.
