Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margenf
View images
Vertaling van "marge" in Spaans
Definitie
View images
Chaque page du manuscrit médiéval présente un ornement coloré dans la marge.
En cada página del manuscrito medieval aparece un motivo coloreado en el margen.
Les pratiques comptables peuvent influencer la marge brute déclarée d'une entreprise.
Las prácticas contables pueden influir en el margen bruto reportado de un negocio.
Sa présentation était bonne, mais il y avait clairement une marge de progression.
Su presentación fue buena, pero claramente había espacio para mejorar.
Nos récents ajustements de prix se reflètent dans la marge brute actualisée.
Nuestros recientes ajustes de precios se reflejan en el margen bruto actualizado.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
Su libro de gramática está lleno de anotaciones a lápiz en los márgenes.
Les paris clandestins les ont fait basculer doucement au marge de la loi.
Las apuestas clandestinas los hicieron deslizarse lentamente al margen de la ley.
Il a griffonné quelques notes rapides dans la marge de la page de gauche.
Garabateó unas cuantas notas rápidas en el margen de la página izquierda.
Conduire sans assurance, c'est clairement se placer au marge de la loi.
Conducir sin seguro es claramente situarse al margen de la ley.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
Voy a escribir a lápiz algunas observaciones en el margen del documento.
Chaque investisseur devrait comprendre les implications d'une éventuelle appel de marge.
Cada inversor debe comprender las implicaciones de un posible llamado de margen.
Le nouveau contrat nous laisse assez de marge de manœuvre pendant les négociations.
El nuevo contrato nos da suficiente margen de maniobra durante las negociaciones.
Depuis ses trafics en ligne, il se sait au marge de la loi.
Desde sus trapicheos en línea, sabe que está al margen de la ley.
Il souligne les idées importantes en les recopiant en majuscule au-dessus de la marge.
Subraya las ideas importantes copiándolas en mayúsculas por encima del margen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marge
margen
borde
orilla
Uitdrukkingen met marge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en marge adv.
al margen
"Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel."
à la marge adv.
al margen
"Elle vit à la marge de la société traditionnelle."
avoir de la marge v.
tener margen · tener margen de maniobra
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
en marge de la loi adv.
al margen de la ley
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
il y a de la marge exp.
hay margen
"Il y a de la marge pour progresser en mathématiques."
laisser de la marge v.
dejar un margen · prever un margen
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
marge de progression n.
margen de mejora · margen de progreso
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
marge de sécurité n.
margen de seguridad
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
annotation en marge n.
anotación al margen
"Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage."
en marge de prep.
al margen de
"Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel."
en marge de la société adv.
al margen de la sociedad
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
faible marge n.
margen reducido · margen pequeño
"Il y a une faible marge entre le succès et l'échec."
marge d'erreur n.
margen de error
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
marge de manoeuvre n.
margen de maniobra
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de progrès n.
margen de mejora
"Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense."
marge de victoire n.
margen de victoria
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
marge du distributeur n.
margen del distribuidor
"La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit."
marge étroite n.
margen estrecho
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
marge très étroite n.
margen muy estrecho
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mention en marge n.
nota marginal
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marge in het Frans
Suggesties
marge de manoeuvre
+10k
en marge de
+10k
à la marge
7010
marge de sécurité
5840
en marge
+10k
marge bénéficiaire
+10k
marge d'erreur
+10k
Resultaten: 19364. Exact: 19364. Verstreken tijd: 66 ms.
