Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritimes
Geflecteerde vorm van maritime
Vertaling van "maritimes" in Spaans
Les assurances maritimes étaient très chères à cause des risques élevés de piraterie.
Los seguros marítimos eran muy costosos debido al alto riesgo de piratería.
Une ligne de charge mal marquée peut entraîner de graves accidents maritimes.
Una línea de carga mal marcada puede llevar a serios accidentes marítimos.
Parmi les œuvres de cet auteur, les métaphores maritimes sont légion et récurrentes.
Entre las obras de este autor, las metáforas marinas son legión y recurrentes.
Elle peint surtout des scènes maritimes inspirées de ses voyages dans les Cornouailles.
Pinta sobre todo escenas marinas inspiradas en sus viajes a Cornualles.
La cuisine catalane mélange des influences maritimes et montagnardes dans des plats très savoureux.
La gastronomía catalana combina influencias del mar y de la montaña en platos llenos de sabor.
Cette amphore en terre cuite servait à conserver le grain pendant les longs voyages maritimes.
Esta ánfora de barro cocido servía para almacenar grano durante los largos viajes por mar.
Plusieurs patrouilles maritimes ont été maintenues en appui du dispositif de surveillance côtier.
Varias patrullas marítimas se mantuvieron en apoyo del dispositivo de vigilancia costera.
Les autorités maritimes ont décidé de rénover entièrement le balisage de l'estuaire.
Las autoridades marítimas han decidido renovar por completo la señalización del estuario.
La conquête du port stratégique permit de contrôler toutes les routes commerciales maritimes.
La conquista del puerto estratégico permitió controlar todas las rutas comerciales marítimas.
Grâce à la puissance navale du pays, les échanges maritimes restent bien protégés.
Gracias al poder naval del país, el tráfico marítimo se mantiene bien protegido.
Cette région insulaire souffre d'un manque de liaisons maritimes régulières avec le continent.
Esta región insular sufre por la falta de conexiones marítimas regulares con el continente.
Le conseil insulaire a décidé d'améliorer les liaisons maritimes avec le continent.
El consejo de la isla ha decidido mejorar las conexiones marítimas con el continente.
La géopolitique moderne accorde une grande importance aux routes maritimes et commerciales.
La geopolítica contemporánea otorga una gran importancia a las rutas marítimas y comerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maritimes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
affaires maritimes n.
autoridad marítima
"Les affaires maritimes contrôlent la sécurité des bateaux de pêche."
forces maritimes n.
fuerzas navales
"Les forces maritimes françaises protègent les côtes du pays."
ministère des Affaires maritimes n.
Ministerio de Asuntos Marítimos
"Le ministère des Affaires maritimes régule le transport de marchandises par mer."
provinces maritimes n.
provincias marítimas
"Les provinces maritimes attirent de nombreux touristes chaque été."
assurances maritimes et fluviales n.
seguros marítimos y fluviales
"Les assurances maritimes et fluviales couvrent les dommages aux marchandises transportées."
code international des signaux maritimes n.
código internacional de señales marítimas
"Le capitaine utilise le code international des signaux maritimes pour communiquer."
Messageries maritimes n.
Messageries Maritimes
"Les Messageries maritimes reliaient la France à l'Indochine au XIXe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritimes in het Frans
Suggesties
routes maritimes
3870
alpes-maritimes
1530
alpes maritimes
680
zones maritimes
8040
frontières maritimes
6820
transports maritimes
+10k
affaires maritimes
+10k
ports maritimes
+10k
Resultaten: 9625. Exact: 9625. Verstreken tijd: 55 ms.
