La publicité comparative peut inciter les marques concurrentes à améliorer leurs propres produits.
La publicidad comparativa puede provocar que las marcas rivales mejoren sus propios productos.
La nouvelle stratégie marketing vise à corser le jeu face aux marques concurrentes.
La nueva estrategia de marketing se trata de aumentar la presión contra las marcas rivales.
Dans le cadre du travail, je vais comparer et contraster les deux marques concurrentes.
Como parte de la tarea, compararé y contrastaré las dos marcas competidoras.
Nous avons totalement repensé l'habillage graphique après la fusion des deux marques concurrentes.
Tras la fusión de las dos marcas competidoras, rediseñamos por completo el habillage graphique.
Parmi les marques concurrentes, leur publicité était la plus marquante, laissant une impression inoubliable.
Entre las marcas competidoras, su anuncio fue el más memorable, dejando una impresión imborrable.
Il vérifie souvent les avis pour évaluer sa position parmi les marques concurrentes.
A menudo revisa las opiniones para entender su posición entre marcas competidoras.
Les tactiques de marketing d'embuscade peuvent parfois mener à des controverses entre des marques concurrentes.
Las tácticas de marketing de emboscada a veces pueden llevar a controversias entre marcas competidoras.
Des marques concurrentes ont changé leur communication dans le sillage de cette campagne innovante.
Marcas competidoras cambiaron su comunicación a la estela de esa campaña innovadora.
Ses tactiques égoïstes en marketing ont aliéné des clients potentiels des marques concurrentes.
Sus tácticas de perjudicar al vecino en el marketing alejaron a potenciales clientes de marcas rivales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.