Avec ton niveau actuel, tu ne feras pas la poids en master.
Con tu nivel actual, no estarás a la altura en el máster.
Le jury a dénoncé le copié-collé évident entre les deux mémoires de master.
El tribunal denunció el evidente plagio entre las dos tesis de máster.
Il a commencé sa carrière dans le génie électrique après avoir obtenu son master.
Comenzó su carrera en ingeniería eléctrica después de completar su maestría.
Après avoir terminé son diplôme de licence avec mention, elle a poursuivi un master.
Después de completar su licenciatura con honores, continuó con una maestría.
Cette semaine, je suis au taquet pour finir mon mémoire de master.
Esta semana estoy al máximo para terminar mi tesis de máster.
Il a passé la nuit à mettre au propre son mémoire de master.
Pasó la noche entera pasando en limpio su tesis de máster.
Cette université propose un master spécialisé en linguistique romane et en littérature médiévale.
Esta universidad ofrece un máster especializado en lingüística románica y literatura medieval.
Le doyen a signé la lettre officielle autorisant l'ouverture d'un nouveau master.
El decano firmó la carta oficial que autoriza la apertura de un nuevo máster.
Je cherche un correcteur expérimenté pour corriger ma thèse de master.
Busco un corrector con experiencia para revisar mi tesis de máster.
Une dernière relecture mettra la touche finale à ton mémoire de master.
Una última revisión dará el toque final a tu trabajo de máster.
Depuis septembre, elle bosse à pleines dents sur son mémoire de master.
Desde septiembre, está trabajando a tope en su tesis de máster.
Son mémoire de master porte sur la phonétique des voyelles nasales en français canadien.
Su tesis de máster trata sobre la fonética de las vocales nasales del francés canadiense.
Depuis la rentrée, il bosse plein à bloc pour valider son master.
Desde que empezó el curso, estudia a tope para aprobar el máster.