Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maturation plus rapide
Examples with "maturation plus rapide" and their translation in Spaans
Ils ont découvert les bases génétiques pour une maturation plus rapide des oeufs, une meilleure habilité de vol et un métabolisme énergétique plus important chez les descendants des papillons explorateurs.
Juntos descubrieron las bases genéticas de una maduración más rápida de los huevos, mayor capacidad para el vuelo y un metabolismo energético superior en los descendientes de mariposas exploradoras.
Un traitement administré avant la floraison et un administré quelques semaines avant la récolte pourraient favoriser une maturation plus rapide de la plante.
Administra el tratamiento antes del florecimiento y administra otra unas semanas antes de que coseches la planta para ayudarle a que madure más rápido.
Ces nouvelles variétés ont des caractères uniques, notamment une résistance génétique au mildiou, une résistance accrue à la moisissure, une maturation plus rapide ainsi qu'une forte teneur en huile.
Estas obtenciones presentan características únicas, como la resistencia genética al mildiu, mayor resistencia a la humedad, maduración más temprana y alta concentración de aceite.
L'ultrafiltration permet une maturation plus rapide du fromage parce que le petit-lait, ou lactosérum, est éliminé avant que la caillebotte puisse se former par coagulation.
Con la hiperfiltración la maduración del feta es más rápida, ya que el suero de la leche se elimina antes de la formación de la cuajada.
Une maturation plus rapide dans cette dernière partie du cycle, la récolte a débuté le 15 septembre avec des peaux lisses et une teneur modérée en alcool. Note de dégustation
Con una maduración más rápida en este último tramo del ciclo, la vendimia arrancó el 15 de septiembre con pieles tersas y una graduación alcohólica moderada.
Andere resultaten
Aujourd'hui, avec l'aide du FIDA, Brigitte se consacre à la culture du NERICA, croisement entre une variété africaine et une variété asiatique, qui parvient à maturation plus rapidement, résiste davantage aux ravageurs et exige moins d'eau.
Gracias al apoyo del FIDA, Brigitte pasó a cultivar arroz NERICA, un cruce entre variedades africanas y asiáticas de arroz, que madura con rapidez, es más resistente a las plagas y requiere menos agua.
C'est l'une des variétés à la maturation la plus rapide de son catalogue.
Es una de las variedades más rápidas del catálogo de Subcool.
Strawberry Fleur a la maturation la plus rapide et devance de loin les autres variétés de cet indicateur de la semaine.
Strawberry Fleur es la maduración más rápida y está por delante de las otras variedades por este indicador por semana.
Par rapport aux cultures bidimensionnelles, les résultats ont montré que l'ensemencement des hIPSC sur un échafaudage 3D favorisait une maturation cellulaire plus rapide, condition préalable à une transplantation in vivo réussie dans un organisme adulte.
En comparación con los cultivos en dos dimensiones, los resultados revelaron que la siembra de CMPhi en una matriz 3D favorecía una maduración celular más rápida, un prerrequisito para el éxito del trasplante «in vivo» en un organismo adulto.
Les pommes, les poires, les mangues et les tomates doivent toujours être conservés à l'écart des autres fruits et légumes, car ils produisent de l'éthylène en phase de maturation, qui mûrit plus rapidement et qui mûrit plus rapidement.
Las manzanas, las peras, los mangos y los tomates siempre deben almacenarse lejos de otras frutas y verduras, ya que producen el etileno del gas de maduración, que madura más rápidamente otras variedades.
La raison de ce manque de qualité réside dans une maturation de la viande plus rapide causée par le stress (transport, abattage).
La razón de esta falta de calidad radica en una maduración más rápida de la carne causada por el estrés (transporte, sacrificio).
La chaleur de l'été favorise la maturation rapide des abricots dans le verger familial.
El calor del verano favorece que los albaricoques maduren rápido en el huerto de la familia.
Durant l'enfance, le cerveau connaît une maturation rapide.
A lo largo de la infancia, el cerebro experimenta una rápida maduración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maturation plus rapide in het Frans
Resultaten: 66464. Exact: 5. Verstreken tijd: 240 ms.
