Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maudite
Vertaling van "maudite" in Spaans
Un salaire élevé est une bénédiction maudite en raison du stress qu'il engendre.
Un salario alto es una bendición y una maldición por el estrés que conlleva.
Nous étions heureux, comblés, mais ensuite elle est devenue maudite.
Éramos felices, colmados de bendiciones, pero luego le cayó una maldición.
On raconte qu'une ancienne malédiction pèse encore sur cette famille maudite.
Se cuenta que aún pesa una antigua maldición sobre esa familia maldita.
Le chevalier, secrètement charmé, gardait toujours l'amulette maudite autour du cou.
El caballero, secretamente hechizado, llevaba siempre el amuleto maldito colgado del cuello.
Elle plaisante souvent en disant qu'elle doit être maudite au travail.
A menudo bromea diciendo que debe de estar maldita en el trabajo.
On racontait qu'un sortilège empêchait les habitants du village de quitter la forêt maudite.
Se contaba que un maleficio impedía a los habitantes del pueblo salir del bosque maldito.
Se sentant maudite, elle se demandait pourquoi la chance semblait toujours lui échapper.
Sintiendo que era desafortunada, se preguntaba por qué la suerte parecía siempre evadirla.
Cette maudite tache sur ma chemise ne part pas, même après deux lavages.
Esta maldita mancha en mi camisa no se va, ni siquiera después de dos lavados.
On raconte que cette forêt maudite avale quiconque ose s'y aventurer seul.
Se cuenta que este bosque maldito traga a quien se atreve a adentrarse solo.
Je n'en peux plus de cette maudite migraine qui revient chaque matin sans raison.
No soporto más esta maldita migraña que vuelve cada mañana sin motivo.
Les villageois croyaient qu'un puissant démon résidait profondément dans la forêt maudite.
Los aldeanos creían que un poderoso demonio residía en lo profundo del bosque maldito.
Elle se voyait déjà en artiste maudite, reconnue seulement après sa mort.
Ella ya se veía como una artista maldita, reconocida solo después de su muerte.
Une légende ancienne parlait d'une embarcation échouée, maudite à rester sous les vagues.
Una antigua leyenda hablaba de un buque hundido, condenado a permanecer bajo las olas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maudite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être maudit v.
estar maldito
"Je suis maudit, tout me tombe dessus aujourd'hui !"
! je suis maudit exp.
estoy gafado
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
artiste maudit n.
artista maldito
"Van Gogh est l'exemple parfait de l'artiste maudit."
en maudit adv.
un montón · muchísimo
"Il fait froid en maudit aujourd'hui !"
! n'avoir pas de maudit bon sens v.
no tener ni un poco de sentido común
"Cette décision n'a pas de maudit bon sens !"
poète maudit n.
poeta maldito
"Verlaine considérait Rimbaud comme un véritable poète maudit."
qui ne dit mot maudit exp.
quien calla, otorga
"Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion."
maudit par adj.
maldito por
"Le prince était maudit par la sorcière depuis sa naissance."
maudit soit exp.
maldito sea
"Maudit soit le traître qui nous a dénoncés !"
maudit soit-il exp.
¡maldito sea!
"Quand il apprit la trahison, il cria : « maudit soit-il ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maudite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2142. Exact: 2142. Verstreken tijd: 47 ms.
