Cette courte maxime résume parfaitement sa philosophie de vie simple et généreuse.
Esa breve máxima resume perfectamente su filosofía de vida sencilla y generosa.
Mon grand-père répétait toujours une maxime simple pour nous guider dans la vie quotidienne.
Mi abuelo repetía siempre una máxima sencilla para guiarnos en la vida cotidiana.
J'aime la maxime qui souligne la valeur de la bonté.
Me encanta el dicho que enfatiza el valor de la bondad.
C'est une maxime, la belle Lisbeth stergaard vit par.
Es un dicho, vive la bella Lisbeth stergaard.
Ceux qui ont une vie n'ont pas de maxime.
Nadie que tenga vida tiene un lema.
Ta coloc m'a parlé de ta maxime.
Tu amiga dijo que tienes un lema.
Les enfants ont affiché au mur une maxime claire pour rappeler le respect entre camarades.
Los niños colgaron en la pared una máxima clara para recordar el respeto entre compañeros.
Cette maxime, apprise à l'école, m'aide encore à prendre des décisions difficiles.
Esa máxima, que aprendí en la escuela, todavía me ayuda a tomar decisiones difíciles.
Le roman s'ouvre sur une maxime qui annonce le ton moral de toute l'histoire.
La novela se abre con una máxima que marca el tono moral de toda la historia.
Dans cette ancienne maxime, l'auteur condense toute sa vision tragique de l'existence humaine.
En esta vieja máxima, el autor condensa toda su visión trágica de la existencia humana.
Le professeur a demandé aux élèves d'expliquer la portée morale de chaque maxime étudiée.
El profesor les pidió a los alumnos que explicaran el alcance moral de cada máxima estudiada.
La maxime inscrite au début du roman annonce déjà la philosophie sombre de l'auteur.
La máxima que aparece al comienzo de la novela ya anticipa la filosofía sombría del autor.
Dans son discours, la professeure a cité une maxime célèbre sur la responsabilité individuelle.
En su discurso, la profesora citó una máxima famosa sobre la responsabilidad individual.